Altri brani di Justin Bieber
Altri brani di Nicki Minaj
Descrizione
Tutto brilla - come se una palla da discoteca fosse esplosa da qualche parte sopra il cuore. La musica pulsa come se il mondo fosse in pausa e la festa durasse da tre secoli di fila. Qui non si parla di amore eterno, ma di un momento che vorresti prolungare almeno fino all'alba - semplicemente perché è bello, rumoroso e con il glitter sulle ciglia. Lui ammira, lei risplende, Nikki inserisce le sue rime distintive, e tutto questo insieme si trasforma nella colonna sonora perfetta per una vita in cui domani potresti non svegliarti. Un mix di champagne, flash di fotocamere e una leggera audacia: l'umore perfetto quando anche un semplice "ehi" suona come una dichiarazione di lusso esistenziale.
Testo e traduzione
Originale
Yeah, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Show you off
Tonight, I wanna show you off (ay, ay, ay)
What you got, uh
A billion could've never bought (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock, yeah (ay, ay, ay)
Take a bow
You're on the hottest ticket now, oh (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (uh)
'Cause all- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast, beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased, every time beauty on the beat eats
Body rock (yeah, yeah), oh, I wanna feel (yeah, yeah)
Your body rock (let's go, let's go)
'Cause all (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (oh-oh-oh, oh, whoa)
It's all (all I need is you) 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Traduzione italiana
Già, Young Money
Nicki Minaj
Giustino (rr)
Mettiti in mostra
Stasera, voglio metterti in mostra (ay, ay, ay)
Quello che hai, eh
Un miliardo non avrebbe mai potuto comprare (ay, ay, ay)
Faremo festa come se fosse il 3012 stasera
Voglio mostrarti tutte le cose belle della vita
Quindi dimentichiamoci del mondo, noi giovani stasera
Sto venendo per te, sto venendo per te
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
È una bellezza e un ritmo
Chi può rendere la mia vita completa
Dipende tutto da te
Quando la musica ti fa muovere
Tesoro, fallo come fai tu
Perché tutto-
Roccia del corpo
Ragazza, posso sentire il tuo corpo oscillare, sì (ay, ay, ay)
Fai un inchino
Sei sul biglietto più interessante adesso, oh (ay, ay, ay)
Faremo festa come se fosse il 3012 stasera
Voglio mostrarti tutte le cose belle della vita
Quindi dimentichiamoci del mondo, noi giovani stasera
Sto venendo per te, sto venendo per te
Perché tutto ciò di cui ho bisogno
È una bellezza e un ritmo
Chi può rendere la mia vita completa
Dipende tutto da te
Quando la musica ti fa muovere
Tesoro, fallo come fai tu (uh)
Perché tutto- (uh)
Col tempo, le linee d'inchiostro, le puttane non riuscirono più a salire sulla mia pendenza
Tour mondiali, è mio, dieci piccole lettere su un grande cartello
Justin Bieber, sai che li colpirò con l'etere
Niente panini, wurstel, ma devo tenere gli occhi aperti per Selena
La bellezza, la bella e la bestia, la bellezza dall'Oriente, bellissime confessioni del prete
Bestia, bellezza della strada, beat morirà, ogni volta che la bellezza del beat mangia
Corpo rock (sì, sì), oh, voglio sentire (sì, sì)
Il tuo corpo oscilla (andiamo, andiamo)
Perché tutto (tutto ciò di cui ho bisogno è amore) di cui ho bisogno
È una bellezza e un ritmo
Chi può rendere la mia vita completa (oh-oh-oh, oh, whoa)
È tutto (tutto ciò di cui ho bisogno sei tu) riguardo a te
Quando la musica ti fa muovere
Tesoro, fallo come fai tu
Perché tutto-