Altri brani di PRO8L3M
Descrizione
Cantante: PRO8L3M
Compositore, produttore: Peter Schultz
Ingegnere di missaggio, ingegnere di mastering: Rafal Smolen
Autore del testo: Oskar Tuszynski
Testo e traduzione
Originale
No nie ma co tam robić, no to trzeba chodzić kurwa do roboty, pracować (mordo) i tyle
Siedzimy sobie po robocie tak tutaj (ziomków nie kupiłem, więc ich nie sprzedam, pamiętaj)
No dzieciaki latają, co mam ci powiedzieć (to są moi przyjaciele, chuj z tobą)
Klimat jest, jaki jest. Kiedyś tutaj chłopaki mieli drużynę piłkarską. KSH, tak zwaną, i tyle
Coraz rzadziej jest okazja wracać do mojego miasta
Nie przez brak nowych autostrad, a z upływem lat odległość wzrasta
Od pięciolatka pamiętam bogactwa tego miejsca
W niczym wyjątkowe, lecz jest we mnie, a w nim mnie cząsteczka
To egzemplarz, gdzie zatrzymał czas się
Kiedyś las rąk w tej bramie, dziś puste flaszki i ćpuńskie relacje
Kiedyś nasz pub stał, dziś świeci pustką
Budują nowe bloki, ale nie ma nas tam, więc po chuj to
Brakuje szans tam, to nie miasto stołeczne
Nie moje słowa, lecz spotkałem wczoraj stamtąd koleżkę
Jedyny temat to gadać o innych i spijać litry
Nie oceniam, bo jestem stamtąd, z tych, co dawno znikli
Tak, jednym z tych, którzy nie chcieli, lecz wyjechali
Zmienił się adres, zmienił się hajs, nie ideały
Kiedyś nie mógłbym siebie gdzie indziej wyobrazić
A dziś musiałem sięgnąć do pamięci wykopalisk
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Pijemy z bratem latte, patrząc na Nabrzeże
Ściszam cegłę, ciepły dziś wiatr wieje, a mi wyświetlenia, zaraz miliard jebnie
Wczoraj od Niemca Opel, skręcony licznik miał przebieg
Dziś beemy za pół ceny, bo znają z nazwiska wszędzie
Gdy leży kwit na glebie, to można popełniać drogie błędy
Mercedesy za bestsellery, uwierz w legendy
Znam to od A do Z i nic nie poradzę
Zawsze gotów do skoku jak kot na masce w Jaguarze
Los miał karać za agresję, lecz nas nie ukaże
Upadek przy barze zmieniony w początek jak tusz w tatuaże
Ja co dzień tracę oddech, a ona jest królową
Kopciuszku, wszystko dobrze, lecz się zrywaj przed północą
Mijam sępy niedostępny, tak jak Panigale
Na niepokój wewnętrzny pomaga mi praca i balet
Czy tam zabawa z pracą niekompatybilny
Mam szczęście w żyłach, więc nie potrzebuję ketaminy, oh
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Rozejrzyj się te, te same dni, sny, te same sny
Tam, gdzie, tam gdzie beton jest za rogiem
Popatrz w przyszłość, nowe szklane domy
Miasto kusi, murale i neony
Nie ważne skąd i nie ważne gdzie, gdzie
Zawsze masz możliwość wyboru
Dru-drugi raz szansy możesz już nie dostać
W tłumie aktorek i aktorów
Traduzione italiana
Beh, non c'è niente da fare lì, quindi devi andare al lavoro, cazzo, lavorare (dannazione) e basta
Siamo seduti qui dopo il lavoro (non ho comprato nessun ragazzo, quindi non li venderò, ricordalo)
Beh, i bambini stanno volando, cosa posso dirti (questi sono i miei amici, vaffanculo)
Il clima è quello che è. I ragazzi avevano una squadra di calcio qui. KSH, il cosiddetto KSH, e basta
Ci sono sempre meno occasioni per tornare nella mia città
Non è a causa della mancanza di nuove autostrade, ma la distanza aumenta nel corso degli anni
Ricordo la ricchezza di questo posto da quando avevo cinque anni
Niente di speciale, ma lui è in me e una parte di me in lui
Questa è una copia in cui il tempo si è fermato
Una volta davanti a questo cancello c'era una foresta di mani, ora bottiglie vuote e rapporti di drogati
Il nostro pub una volta c'era, ma oggi è vuoto
Stanno costruendo nuovi condomini, ma noi non ci siamo, quindi fanculo
Non ci sono opportunità lì, non è una capitale
Non sono parole mie, ma ieri ho incontrato un amico di lì
L'unico argomento è parlare degli altri e bere litri
Non giudico, perché vengo da lì, da coloro che sono scomparsi tanto tempo fa
Sì, uno di quelli che non volevano andarsene
È cambiato l’indirizzo, sono cambiati i soldi, non gli ideali
C'è stato un tempo in cui non potevo immaginarmi altrove
E oggi dovevo tornare alla memoria degli scavi
Innanzitutto un omaggio alla mia città
In secondo luogo, lì era rimasto un cuore
Terzo, sangue, lacrime e sudore
E prima, alza le mani
Innanzitutto, un omaggio a ciascuna città
In secondo luogo, lì era rimasto un cuore
Terzo, sangue, lacrime e sudore
E prima ancora
Mio fratello ed io stiamo bevendo latte macchiato, guardando l'Embankment
Abbasso il volume, oggi soffia un vento caldo e le mie opinioni stanno per andare a puttane
Ieri, da una Opel tedesca, il contachilometri aveva un contachilometri storto
Oggi le api costano la metà, perché le conoscono per nome ovunque
Quando la ricevuta è a terra, puoi commettere errori costosi
Le Mercedes sono bestseller, credete alle leggende
Lo so dalla A alla Z e non posso farci niente
Sempre pronto a balzare come un gatto sul cofano di una Jaguar
Il destino avrebbe dovuto punire l'aggressività, ma non ci punirà
Una caduta alla sbarra si è trasformata in un inizio come l'inchiostro si è trasformato in un tatuaggio
Perdo il fiato ogni giorno e lei è una regina
Cenerentola, va tutto bene, ma alzati prima di mezzanotte
Passo avvoltoi inaccessibili, proprio come la Panigale
Il lavoro e il balletto mi aiutano con la mia ansia interiore
C'è divertimento e lavoro incompatibili
Ho la felicità nelle vene, quindi non ho bisogno della ketamina, oh
Innanzitutto un omaggio alla mia città
In secondo luogo, lì era rimasto un cuore
Terzo, sangue, lacrime e sudore
E prima, alza le mani
Innanzitutto, un omaggio a ciascuna città
In secondo luogo, lì era rimasto un cuore
Terzo, sangue, lacrime e sudore
E prima ancora
Guardati intorno, gli stessi giorni, gli stessi sogni, gli stessi sogni
Dove, dove il cemento è dietro l'angolo
Guardate al futuro, nuove serre
La città tenta con murales e insegne al neon
Non importa da dove e non importa dove, dove
Hai sempre una scelta
Potresti non avere una seconda possibilità
Nella folla di attrici e attori