Altri brani di PRO8L3M
Descrizione
Vocalista: PRO8L3M Compositore/paroliere, produttore: Piotr Schulz Ingegneria di mastering, ingegnere del mixaggio: Rafał Smoleń Paroliere: Oskar Tuszyński Compositore/paroliere: Kacper Szczęsny
Testo e traduzione
Originale
Dzień dobry, to ja Ćwir Świr, figlarz, jakich mało
Umiem naśladować głosy ludzi i zwierząt
Mam też czapkę niewidkę
Gdy ją włożę, jestem niewidzialny
Opowiem wam, co zdarzyło się pewnego czerwcowego dnia
A był to naprawdę niezwykły dzień
Yo
Byłem dzisiaj w dwóch najtańszych barach
Ich bywalcy widzą wszystko w czarnych barwach
Historie na sprzedaż w doskonałych bajkach
Miałem wejść, lecz był zamknięty antykwariat
W oknie kamienicy kot obudził się ze snu
Podniósł nawet łeb, gdy wbijałem do BMW
Słońce lśniło, ale kradł horyzont deszcz
Na stacji terminal dead, więc tylko cash
Pojechałem na pocztę z awizo
Babcie zrobiły kolejkę jak na Żoliborz
Zamiast paczki odebrałem więc telefon
Skarbówka zdjęła mi z konta 150
Dla kurażu zarzuciłem cheat meal
Wziąłem naleśniki, to był git deal
Wkroczyły wtem wyrzuty sumienia
Szlug na zabicie, ekstremum wkurwienia, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Przytrzymałem nerwy jak postronki
W deszczu nie poznał mnie pan z Biedronki
Na przystanku podjechał Solaris
Niektórzy siedzieli, inni stali
Siadłem w tylnym rzędzie, tak jak w podstawówce
Mama trójce dzieci dała po parówce
Dwójka studentów się zajarała gradem
Kierowca Solarisa spod kół wodospadem
Chłopiec z ojcem wszedł, dla chłopca ojciec to bohater
Usiadł dziadek 95'cio i pół latek
Dwie dziewczyny z długowłosym owczarkiem niemieckim
Kocham pieski, obie właścicielki były sexy, ah
Ogarnął mnie taki spokój błogi
Usłyszałem: "Bilet do kontroli"
Gadam coś, a chuj mnie straszy psami
Kilku takim znam, co chcieli zostać kanarami, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Odepchnąłem mocno typa i wyszedłem
Krokiem szybkim, można powiedzieć, że biegłem
Zapomniałem w moment, jak mi było błogo
Zatrzymałem się i otworzyłem gębę jak oszołom
Dziwna dopadła mnie zapaść, bo nie chciałem wracać
Wracać tam, gdzie żyję lata, do mojego świata
Wyjątkowo dobrze było mi wśród obcych
Wróciłbym się do bab z poczty, lecz już poszły
Chuj mnie w sumie sny obchodzą, wolę rzeczywistość
Powiedz, czego boisz się najbardziej, ja opowiem ci dzieciństwo
Współczuć będziemy i śmiać się, jak człowiek z człowiekiem
Jak ludzie rozumiejący się z pierwszym spojrzeniem
Piękno świata zalizane jak koperta
Nie masz dość, tylko problemem jest dolewka
Uśmiech wyparował, łza obeschła
A efektem normalności jest imersja, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Traduzione italiana
Buongiorno, sono io, Ćwir Freak, un burlone come nessun altro
Posso imitare le voci delle persone e degli animali
Ho anche un cappello dell'invisibilità
Quando lo indosso, sono invisibile
Vi racconterò cosa accadde un giorno di giugno
Ed è stata una giornata davvero straordinaria
Ehi
Oggi sono andato in due dei bar più economici
I loro clienti vedono tutto in nero
Storie in vendita nelle fiabe perfette
Dovevo entrare, ma il negozio di antiquariato era chiuso
Nella finestra del condominio, il gatto si svegliò dal sonno
Ha persino alzato la testa mentre salivo sulla BMW
Il sole splendeva, ma la pioggia rubava l'orizzonte
Il terminal della stazione è morto, quindi solo contanti
Sono andato all'ufficio postale con un avviso
Le nonne facevano la fila come a Żoliborz
Quindi invece del pacco ho ricevuto una telefonata
L'ufficio delle imposte ha prelevato 150 PLN dal mio conto
Giusto per calmarmi, ho saltato il pasto leggero
Ho preso i pancake, è stato un ottimo affare
Poi è subentrato il rimorso
Per uccidere, estremamente incazzato, yo
Voglio un po' di bellezza dalla vita
Voglio dare loro un po' di bellezza oggi
Voglio un po' di bellezza dalla vita
Dammi un po' di bellezza oggi
Tenevo i nervi come corde
L'uomo di Biedronka non mi ha riconosciuto sotto la pioggia
Solaris arrivò alla fermata dell'autobus
Alcuni sedevano, altri stavano in piedi
Mi sono seduto nell'ultima fila, proprio come alle elementari
La madre ha regalato una salsiccia a ciascuno dei suoi tre figli
Due studenti hanno preso fuoco a causa della grandine
Il conducente della Solaris cade sotto le ruote di una cascata
Sono entrati il ragazzo e suo padre, per il ragazzo suo padre è un eroe
Un nonno di 95 anni si è seduto
Due ragazze con un pastore tedesco a pelo lungo
Adoro i cani, entrambi i proprietari erano sexy, ah
Una pace così felice mi pervase
Ho sentito: "Biglietto per l'ispezione"
Sto parlando di qualcosa e quello stronzo mi sta spaventando con i cani
Conosco alcune persone che volevano diventare canarini, yo
Voglio un po' di bellezza dalla vita
Voglio dare loro un po' di bellezza oggi
Voglio un po' di bellezza dalla vita
Dammi un po' di bellezza oggi
Ho spinto via il ragazzo con forza e me ne sono andato
Con un passo veloce si potrebbe dire che stavo correndo
Ho dimenticato per un momento quanto fossi felice
Mi sono fermato e ho aperto la bocca come un pazzo
Ho avuto uno strano esaurimento perché non volevo tornare indietro
Per tornare dove ho vissuto per anni, nel mio mondo
Mi sentivo eccezionalmente a mio agio tra gli estranei
Sarei tornato dalle donne dell'ufficio postale, ma erano già andate via
Non mi interessano i sogni, preferisco la realtà
Dimmi di cosa hai più paura, ti racconterò della mia infanzia
Simpatizzeremo e rideremo, da uomo a uomo
Come se le persone si capissero al primo sguardo
La bellezza del mondo luccicava come una busta
Non ne hai mai abbastanza, l'unico problema è ottenere una ricarica
Il sorriso svanì, la lacrima si asciugò
E l'effetto della normalità è l'immersione, yo
Voglio un po' di bellezza dalla vita
Voglio dare loro un po' di bellezza oggi
Voglio un po' di bellezza dalla vita
Dammi un po' di bellezza oggi