Altri brani di PRO8L3M
Descrizione
Cantante: PRO8L3M
Produttore, compositore: Peter Schulz
Ingegnere di mastering, ingegnere di mixaggio: Rafal Smolen
Autore del testo: Oskar Tuszynski
Testo e traduzione
Originale
Wiesz, czasem mam wrażenie, że dzień kończy się szybciej niż się zaczął.
Normalne.
Zegarek zawsze wygrywa.
A ty?
Jakbyś mógł, co byś zmienił w swoim życiu?
Pewnie datę ważności.
Ty zawsze musisz żartować.
A po co się rozwodzić?
Masz szlugi?
Przecież wiesz, że rzuciłem.
O! Królestwa upadają, więc czemu miałbym nie upaść?
Chuj mnie obchodzi upadek, zwłaszcza jeśli dałby rezultat.
Mnóstwo opinii niezgodnych z moimi, więc chuj mnie obchodzi co z nimi. Ziomek mi bliski zwariował.
Dziś patrzę w niebo, może coś rozkmini.
Widziałem sto razy jak inteligentni ludzie tracili dla rzeczy rozsądek. Hazard zniweczy dorobek. Dragi i alkohol rozpieprzą żołądek.
Ja stawiam przyjaźń na pierwszym miejscu, ale nad nią rodzina.
Z rodziną wychodzę dobrze na zdjęciu, chyba że się w weekend odpinam.
Potrafię trzy dni pić, a kochać trzy dni mi ciężko jest jakoś. Widać co jest mi potrzebne.
Przyjrzyjmy się szczęścia pierwiastkom. Przyznam się szczerze dawno nie płakałem i teraz się zastanawiam.
Serce mam z lodu czy po prostu wpierdalam życie jakby to była sałatka?
Jestem pomiędzy bogactwem a biedą i dziękuję wam pojebom, bo zrozumiałem dwie strony medalu. Mój sukces to wasz poniekąd.
Pierdolę piątek trzynastego, bo kurwa nie wierzę w banały. Opowiadają o mnie sensacje, a nawet obok mnie nie stały.
Wypierdalaj od mojego stołu, bo tutaj jest miejsce dla dziewczyn.
Miejsce dla długich rzęs i długich nóg. Kurwa mać, nie krzycz. Podwórkiem żyliśmy jako chłopcy.
Te obie siostry miały odrosty. Podwórka już nie ma. Jest biedra.
Kup żołądek mięta i nadaj im posty.
Że możesz być kimkolwiek mówili ci w szkole, ale you know mate. Nie da się być kleptomanem bez ręki, bez trybów reklamować Colgate.
Życie jest nudne i głupie, kiedy oglądasz je przez negatyw.
Masz dwa etaty, ja osiem lat, to jeszcze sto dwie raty. O czym są nasze rozmowy?
Spytałem, lecz zdążyła się już rozebrać. Całe życie ćwiczyłem, więc nie jest mi się za kogoś trudną przebrać.
Lampa jarzyła się ledwo. Gadałem mądrze. Elokwencja.
Nie jesteś mi niepotrzebna, lecz zejdźmy na ziemię. Dekompresja. Życie nie musi się kończyć agonią.
Kurwa, to takie gdybanie. Wszystko jest tu popierdolone jak wzory na perskim dywanie.
Atmosfera jest gęsta od szlugów, a świat jest pojebany.
Sos w muzyce jest dojebany i nie trzeba znać ziomek gamy.
Nie potrafimy rozmawiać i nie potrafimy się cofnąć w czasie. Zdecydowałem, że jutro zamiast się napierdolić odwiedzę babcię.
Nie powinienem był prowadzić, ale po coś kupiłem tą bejce.
Na tylnym dziewczyny, ja w środku kieruję. Ziomek wczoraj stracił lejce.
Czasem wystarczy cierpliwość, a czasem potrzebny jest college.
Być może ona tobie jest potrzebna, a jej potrzebny jest bolec. Ty bardzo lubisz ją z bliska, ale wolicie się na odległość.
Dla ciebie zamieni willę na blok, gated community na getto.
Mam takie dni, że nie chcę się budzić. Czasem jestem rannym ptaszkiem.
Niby idą razem, ale ona zasłania na twarzy rany daszkiem. To jest właśnie Polska. Słyszę wołanie o pomoc, ale nie pomogę.
Namalowałem jej obraz. Podaj ognia, podpalę autoportret.
Jakby mnie miała martwić przyszłość, to niech mi będzie lekką ziemia.
Możesz się najebać sam, lecz do sukcesu potrzebna jest obsesja. Chcesz? Masz. Pragniesz?
Przestań, bo chyba się nie dogadamy. Tragedię goni tragedia, a my jesteśmy tylko robakami.
Traduzione italiana
Sai, a volte ho la sensazione che la giornata finisca più velocemente di quanto sia iniziata.
Normale.
L'orologio vince sempre.
E tu?
Se potessi, cosa cambieresti nella tua vita?
Probabilmente la data di scadenza.
Bisogna sempre scherzare.
E perché il divorzio?
Hai dei ganci?
Lo sai che ho smesso.
DI! I regni stanno cadendo, quindi perché non dovrei cadere anch'io?
Non me ne frega niente delle cadute, soprattutto se hanno un risultato.
Molte opinioni non corrispondono alle mie, quindi non mi interessa cosa dicono. Un mio amico è pazzo.
Oggi guardo il cielo, forse capirò qualcosa.
Ho visto persone intelligenti perdere la testa per alcune cose centinaia di volte. Il gioco d'azzardo rovinerà i tuoi risultati. Droghe e alcol ti daranno fastidio allo stomaco.
Metto al primo posto l’amicizia, ma soprattutto la famiglia.
Sto bene nella foto con la mia famiglia, a meno che non stacchi la spina nel fine settimana.
Posso bere per tre giorni, ma è difficile per me amare per tre giorni. Puoi vedere di cosa ho bisogno.
Diamo un'occhiata agli elementi della felicità. Onestamente, non piango da molto tempo e ora mi chiedo.
Ho un cuore di ghiaccio o ho semplicemente mangiato la vita come se fosse un'insalata?
Sono tra ricchi e poveri e vi ringrazio, stronzi, perché ho capito entrambi i lati della medaglia. Il mio successo è, in un certo senso, tuo.
Fanculo venerdì 13 perché non credo alle banalità, cazzo. Raccontano storie sensazionali su di me, ma non mi sono nemmeno stati accanto.
Vattene dal mio tavolo, cazzo, qui c'è posto per le ragazze.
Un posto per ciglia lunghe e gambe lunghe. Fanculo, non urlare. Da ragazzi vivevamo nel cortile sul retro.
Entrambe queste sorelle hanno avuto una ricrescita. Il cortile non c'è più. C'è povertà.
Compra uno stomaco alla menta e digiunalo.
Che puoi essere tutto ciò che ti hanno detto a scuola, ma lo sai, amico. Non puoi essere cleptomane senza una mano, non puoi pubblicizzare la Colgate senza l'attrezzatura.
La vita è noiosa e stupida quando la vedi attraverso il negativo.
Tu hai due lavori, io otto anni, ovvero centodue rate in più. Di cosa parlano le nostre conversazioni?
le ho chiesto, ma lei si era già spogliata. Mi sono allenato per tutta la vita, quindi non è difficile per me vestirmi come qualcuno.
La lampada era appena accesa. Ho parlato in modo intelligente. Eloquenza.
Non ho bisogno di te, ma torniamo con i piedi per terra. Decompressione. La vita non deve finire in agonia.
Cavolo, è una sciocchezza. Qui è tutto incasinato, come i motivi di un tappeto persiano.
L'atmosfera è piena di stronzate e il mondo è incasinato.
La salsa nella musica è una cazzata e non hai bisogno di conoscere la scala, amico.
Non possiamo parlare e non possiamo tornare indietro nel tempo. Ho deciso che domani, invece di fare una cazzata, andrò a trovare mia nonna.
Non avrei dovuto guidare, ma ho comprato quella macchia per un motivo.
Le ragazze sono dietro, io guido in mezzo. Il tipo ha perso le redini ieri.
A volte la pazienza è tutto ciò di cui hai bisogno, a volte hai bisogno dell'università.
Forse hai bisogno di lei e lei ha bisogno di dolore. Ti piace molto da vicino, ma la preferisci da lontano.
Per te trasformerà una villa in un condominio, una comunità recintata in un ghetto.
Ci sono giorni in cui non voglio svegliarmi. A volte sono una persona mattiniera.
Sembra che camminino insieme, ma lei si copre le ferite sul viso con una visiera. Questa è la Polonia. Sento grida di aiuto, ma non aiuterò.
Le ho dipinto un quadro. Passa il fuoco, darò fuoco all'autoritratto.
Se devo preoccuparmi per il futuro, lascia che sia facile per me.
Puoi ubriacarti da solo, ma per avere successo hai bisogno dell'ossessione. Vuoi? Hai. Lo vuoi?
Smettila, non credo che andremo d'accordo. La tragedia segue la tragedia e noi siamo solo vermi.