Altri brani di Panda
Altri brani di MJ Records
Descrizione
Ci sono mattine in cui il riflesso nello specchio sembra un nemico, e persino il gatto ti guarda in modo un po' troppo giudicante. Niente va bene: i capelli non sono giusti, l'umore non è giusto, la fiducia è rimasta da qualche parte tra il cuscino e la tazza di caffè. E in giornate come queste, è particolarmente salvifico qualcuno che sa non discutere con la tempesta, ma semplicemente tenerti per mano. Chi dice cento volte di fila "ti amo" non lo fa per battere un record, ma per rattoppare le crepe nella tua autostima. Non ammira l'acconciatura perfetta - vede la bellezza anche in pigiama e con le lacrime. Perché per lui "bella" non riguarda il trucco, ma il modo in cui batte il cuore. E tutto il resto sono solo diverse varianti della luce che cade su di lei.
Testo e traduzione
Originale
Tem manhãs que a gente acorda mesmo muito inseguro, querendo sumir com todos os espelhos do mundo.
E hoje foi um dia assim pra ela.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Só hoje eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, só ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os ângulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Não tem por que cê tá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia em que se sentir insegura, eu te seguro.
Confia em mim?
Uh!
Traduzione italiana
Tem manhãs que a gente acorda mesmo muito inseguro, querendo sumir com todos os spelhos do mundo.
E hoje foi um dia assim pra ela.
So oggi eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, so ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os angulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Non tem perché cêtá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia in que se sentir insegura, eu te seguro.
So oggi eu falei mais de cinquenta eu te amos pra ela, eu falei que não tem mais ninguém no mundo que me congela além dela, so ela, ela.
Você até despenteada, vestidor desarrumada, é linda de todos os angulos, ninguém é de beleza só, que eu tô falando.
Non tem perché cêtá chorando.
Vestidor desarrumada, com o bolo ou emborrada.
E quando tiver cai no seu mundo, no dia in que se sentir insegura, eu te seguro.
Confida in me?
Uh!