Altri brani di Mc Gw
Descrizione
Il basso rimbomba così forte che sembra che sotto i piedi non ci sia il pavimento, ma una molla. L'aria trema, il lampione lampeggia, qualcuno grida "vai, novinha!" - e tutto diventa chiaro senza bisogno di traduzione. Qui non c'è tempo per pensare, qui lavora il corpo: si dondola, risponde al ritmo, lo sfida, e poi si arrende e fa esattamente quello che chiede il beat. La semplice formula della felicità: un po' di sfacciataggine, un po' di sudore e totale assenza di imbarazzo. Tutto il resto è sfondo, che il mondo aspetti finché la pista da ballo brucia.
Testo e traduzione
Originale
Ai, que isso? Ao mesmo tempo novinha, tô ligado, tá pegando a visão, hein?
A tropa tá aí, hein? Ê, eita! Hã. Eita, aê, hein? Hã. Ritmo novo pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó. Ela tá que tá, ela rebolando, vai novinha, se agita.
O GW tá mandando, vai de quatro, se exercita.
Então presta atenção, vou mandar para novinha. Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Impacto profundo que ela desce, vai novinha, sustenta. GW canta, vai novinha, hoje ela tá marolenta.
Ela por cima, ela quica, ela rebola, vai mulher. Hoje te deixo suado, do jeitinho que tu quer.
Então, mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada.
O G- o GW tá mandando, ele vai te deixar acesa.
Vai te, vai te deixar, ele, ele vai te deixar acesa. Vai, vai. Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã.
Tu abre as perna e senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza. Vai, senta, vem princesa, vai.
Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã. Tu abre as perna e senta com delicadeza.
Senta, senta com delicadeza. E senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza.
Vai, senta, vem princesa, vai. Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã.
Tu abre as perna e senta com delicadeza. Ritmo novo pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó.
Traduzione italiana
Ai, che è questo? Ao mesmo tempo novinha, tô ligado, tá pegando a visão, hein?
A tropa tá ai, eh? Ehi, eita! Ah. Eita, sì, eh? Ah. Ritmo nuovo per DJ Bacão.
Rappresenta moleque, ó. Ela tá que tá, ela rebolando, vai novinha, se agita.
O GWtá mandando, vai de quatro, se exercita.
Quindi presta attenzione, devi mandarlo per la novità. Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Impatto profondo che ela desce, vai novinha, sustenta. GW canta, vai novinha, hoje ela tá marolenta.
Ela por cima, ela quica, ela rebola, vai mulher. Hoje te deixo suado, do jeitinho que tu quer.
Então, mao no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazada. Ehi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada. Ah.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada. Ehi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada. Ah.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada. Ehi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada. Ah.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada. Ehi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapazidada.
O G- o GW tá mandando, ele vai te deixar acesa.
Vai te, vai te deixar, ele, ele vai te deixar acesa. Vai, vai. Per gentileza. Ehi? Per gentileza. Ah.
Tu abre as perna e sente com delicadeza. Senti, senti com delicateza. Vai, sente, vem principesa, vai.
Per gentileza. Ehi? Per gentileza. Ah. Tu abre as perna e sente com delicadeza.
Senti, senti com delicatezza. E sente com delicatezza. Senti, senti com delicatezza.
Vai, sente, vem principesa, vai. Per gentileza. Ehi? Per gentileza. Ah.
Tu abre as perna e sente com delicadeza. Ritmo nuovo per DJ Bacão.
Rappresenta moleque, ó.