Altri brani di voydence
Altri brani di newy
Altri brani di Gangsta Bob
Descrizione
Il polso della città batte nelle tempie, e sembra che l'aria profumi di fumo dolce e di storie sconosciute. Tutti corrono da qualche parte, ridono forte, abbracciano la notte, come se cercassero di non lasciarla finire. Negli occhi scintilla, nel corpo ritmo, nella testa solo il desiderio di non pensare, di andare semplicemente di festa in festa finché le gambe reggono e il telefono non si scarica. Tutto intorno è leggermente appiccicoso per l'alito cattivo, leggermente lucido per il sudore e completamente reale. Ogni "un'altra ancora" come promessa che il divertimento non finirà. La musica trasforma la stanchezza in danza, il caos in libertà. E domani che sia un caos dentro il cranio, oggi tutto vola a mille, senza una pausa per riflettere.
Testo e traduzione
Originale
Wacker Energy, Weed und Fight. Jeder Spast hier drinne weiß, wie ich heiß. Rap-Assi,
Publikum ziemlich nice. Null Garantie, dass es friedlich bleibt. Verbrenn deine
Halle, gib mir die Kante wie Charlie.
Ich checke die Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party.
Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam. Und dann wieder raus auf die
Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht.
Und alle sind so high wie Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö-gö-gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö- Komm in den Club, alle Augen sind drauf.
Such mir einen Goofy, er gibt einen aus. Jeder labert mich voll, frag, ob ich was brauch.
Die Bässe so laut machen einen fast taub. Ich hüpf' zum Beat, schnüffel' das Weed.
Laufe aufs Klo, damit keiner's hier sieht. Körper verschwitzt, Stimmung der Hit.
Rauche alleine, weil keiner hier kifft. Seh' diese Primaballerina tanzt wie eine kleine
Elfe. Sie ballert eine, eh, aber erst mal nur die Hälfte.
Kommt gar nicht klar, gehst immer der Nase nach. Weil du weißt, was du blasen darfst.
Doch du sagst, es ist gar nicht wahr.
Genieße die Fiction, bau einen Blunz auf und schwank.
Zombied aus, verrannt, durchgebrannt. Alles Scheiß sein, keiner Fan.
Mir scheißegal, solang meine Tüte noch brennt. Verbrenn deine Halle, gib mir die Kante wie Charlie. Ich checke die
Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party. Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam.
Und dann wieder raus auf die Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht. Und alle sind so high wie
Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e. Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Traduzione italiana
Wacker Energia, erba e lotta. Tutti qui sanno come mi chiamo. assistente rap,
Il pubblico è piuttosto carino. Non vi è alcuna garanzia che le cose rimangano pacifiche. Brucia il tuo
Halle, dammi un vantaggio come Charlie.
Controllo la situazione, passo da una festa all'altra.
Tienimi i capelli, sventolerò la mia bandiera.
Di nuovo in strada, passando da una festa all'altra.
Di festa in festa, si abbandonano alla coca e al Jim Beam. E poi di nuovo fuori
Strada, qui ballano rom e sinti.
Passando da una festa all'altra, si trattano ovunque guardi.
E tutti sono fatti come Marley, come Marley, come Marley, come Marley. E-e-e-e-e-e-e-e.
Ti regali, ti regali, e-e-e-e-e-e-e-e.
Vanno-gö-gö-si curano, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Ti regali, ti regali, e-e-e-e-e-e-e-e.
Lei va-va- Vieni al club, tutti gli occhi sono puntati su di esso.
Trovami un Pippo, te ne darà uno. Tutti mi parlano e mi chiedono se ho bisogno di qualcosa.
I bassi così forti ti rendono quasi sordo. Salto a ritmo, annuso l'erba.
Corri in bagno così nessuno lo vede. Corpo sudato, umore ottimo.
Fuma da solo perché qui nessuno fuma erba. Guarda questa prima ballerina che balla come una piccola
Elfo. Ne spara uno, eh, ma solo la metà.
Non riesco a capirlo affatto, segui sempre il mio naso. Perché sai cosa ti è permesso soffiare.
Ma tu dici che non è affatto vero.
Godetevi la fiction, preparatevi un Blunz e ondeggiate.
Zombied, fuggitivo, bruciato. Tutte stronzate, nessun fan.
Non me ne frega niente finché la mia borsa è ancora in fiamme. Brucia la tua sala, dammi il vantaggio come Charlie. Li controllerò
Posizione, passa da una festa all'altra.
Tienimi i capelli, sventolerò la mia bandiera.
Di nuovo in strada, passando da una festa all'altra. Di festa in festa, si abbandonano alla coca e al Jim Beam.
E poi di nuovo in strada, ecco che rom e sinti ballano.
Passando da una festa all'altra, si trattano ovunque guardi. E tutti sono alti quanto
Marley, come Marley, come Marley, come Marley. E-e-e-e-e-e-e-e.
Ti regali, ti regali, e-e-e-e-e-e-e-e.
Ti regali, ti regali, e-e-e-e-e-e-e-e. Ti regali, ti regali, e-e-e-e-e-e-e-e.