Altri brani di Oasis
Descrizione
L'aria profuma di pioggia e i pensieri di libertà. Tutto sembra come al solito: le stesse strade, le stesse persone con gli ombrelli, ma all'improvviso nel petto scatta qualcosa di familiare, come se la giovinezza stesse strizzando l'occhio da dietro l'angolo. Non c'è bisogno di sapere come crescono i giardini e dove tutto questo porta. È abbastanza semplice sentire che dentro di noi vive quel testardo "non è ancora tutto". Ci sono momenti in cui si ha voglia di allargare le spalle, respirare a fondo fino a far risuonare i polmoni e semplicemente volare senza meta, senza spiegazioni, senza paure. Non perché sia tutto perfetto, ma perché non si può fare altrimenti. Perché c'è qualcuno vicino che vede il mondo fino in fondo, fino a farti venire i brividi. E questo è già sufficiente per credere: sì, vivremo per sempre. O almeno come se fosse vero.
Testo e traduzione
Originale
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Traduzione italiana
O si.
Forse
Non voglio davvero sapere come cresce il tuo giardino perché voglio solo volare.
Ultimamente, hai mai sentito il dolore della pioggia mattutina che ti inzuppa fino alle ossa?
Forse voglio solo volare, voglio vivere ma non voglio morire.
Forse voglio solo respirare. Forse semplicemente non ci credo. Forse sei uguale a me.
Vediamo cose che loro non vedranno mai. Tu ed io vivremo per sempre.
Ho detto forse
Non voglio davvero sapere come cresce il tuo giardino perché voglio solo volare.
Ultimamente, hai mai sentito il dolore della pioggia mattutina che ti inzuppa fino alle ossa?
Forse non sarò mai tutto ciò che vorrei essere.
Ora non è il momento di piangere, ora è il momento di scoprire il perché. Penso che tu sia uguale a me.
Vediamo cose che loro non vedranno mai. Tu ed io vivremo per sempre.
Forse
Non voglio davvero sapere come cresce il tuo giardino perché voglio solo volare.
Ultimamente, hai mai sentito il dolore della pioggia mattutina che ti inzuppa fino alle ossa?
Forse voglio solo volare, voglio vivere ma non voglio morire.
Forse voglio solo respirare. Forse semplicemente non ci credo. Forse sei uguale a me.
Vediamo cose che loro non vedranno mai.
Tu ed io vivremo per sempre.
Vivrò per sempre.
Vivrò per sempre. Vivremo per sempre. Vivrò per sempre.
Vivrò per sempre. Vivremo per sempre.