Descrizione
Come se il caldo della sera prima di un temporale, l'aria trema, gli occhi nascondono la sfida e le labbra sembrano volutamente non finire la fine della frase. La danza degli sguardi si trasforma in un duello, dove ogni passo è un gioco di sopravvivenza dell'autostima. Tutto è troppo vicino, troppo bello, troppo pericoloso per voltare semplicemente le spalle.
La musica scivola sulla pelle come un lampo di luce al neon, a volte con tenerezza, a volte con audacia. Ogni battuta del ritmo nasconde un tentativo di comprensione: è questa passione o solo un'abitudine a vincere? E mentre la mente cerca una risposta, il corpo sa già che è inutile resistere.
Chanmi - Trifoglio
Choa – Cuore viola
Hyejeong-Jelly Bean
Jimin-Cardinale
Mina - Cannella piccante
Seolhyun: ciliegia
Yuna – Baia di Torea
Testo e traduzione
Originale
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh, oh, yeah
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
Traduzione italiana
Ehi, ehi, ehi
AOA
Ehi, ehi, ehi
Suono coraggioso (rilascialo)
Gli occhi che mi guardano
Non sei più quello di prima
Sono ancora utile
Perché mi tratti come se fossi un vecchio amico, ehi
Sei così carina, qualunque cosa indossi
Sei così sexy che non devi nemmeno esporti
I miei tacchi vertiginosi e le calze nere
Non potrò staccarti gli occhi di dosso (non fermarmi)
indossa una gonna corta
Quando cammino per strada tutti mi guardano
indossa una gonna corta
Ma perché sei l’unico che non mi conosce?
È una donna sicura di sé
perché mi stai dando del filo da torcere?
mi ignori e basta
Non so dove andrò a finire
Anche se mi prendo il tempo per farmi le unghie e cambiarmi i capelli
Anche se indosso scarpe nuove e una gonna corta senza motivo
Non lo sai, perché sei così calmo?
Torna in te prima che gli altri lupi mi mordano, ragazzo
Sei così carina, qualunque cosa indossi
Sei così sexy che non devi nemmeno esporti
I miei tacchi vertiginosi e le calze nere
Non potrò staccarti gli occhi di dosso (non fermarmi)
indossa una gonna corta
Quando cammino per strada tutti mi guardano
indossa una gonna corta
Ma perché sei l’unico che non mi conosce?
È una donna sicura di sé
perché mi stai dando del filo da torcere?
mi ignori e basta
Non so dove andrò a finire
Sono sempre più stanco
Anche lo sguardo nei tuoi occhi che mi guarda
Non so perché fa così freddo
Adesso cambierà, oh, oh, sì
È una donna sicura di sé
perché mi stai dando del filo da torcere?
mi ignori e basta
Non so dove andrò a finire