Altri brani di Oasis
Descrizione
Profuma di quella giovinezza che non conosce misura né logica, ma sa perdere il conto del tempo. Tutti un po' strani, leggermente ubriachi dei propri sogni e delle risate altrui, come se il mondo si fosse fermato sull'inspirazione e avesse dimenticato di espirare. Corridoi risonanti, conversazioni interminabili sull'eterno e la sensazione che ci sia solo il meglio davanti, solo che per ora è bloccato nel traffico. L'aria trema per l'attesa, e i pensieri sono come bollicine di champagne: leggeri, audaci, un po' insensati. Ognuno è convinto di avere tempo per amare, impazzire, cambiare il mondo, salvare qualcuno, e poi sedersi fino all'alba a discutere del perché il cielo sia così profondo oggi. E anche quando cade qualcosa di importante, sembra che sia solo una parte del grande e bel sogno di qualcun altro. Regista: Nigel Dick
Testo e traduzione
Originale
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova in the sky.
Wake up the dawn and ask her why. A dreamer dreams she never dies.
Wipe that tear away now from your eye.
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high.
We were getting high. We were getting high. We were getting high.
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
Traduzione italiana
Quante persone speciali cambiano? Quante vite vivono in modo strano?
Dov'eri mentre ci stavamo sballando?
Cammino lentamente lungo il corridoio. Più veloce di una palla di cannone.
Dov'eri mentre ci stavamo sballando?
Un giorno mi troverai intrappolato sotto la frana in una supernova di champagne nel cielo.
Un giorno mi troverete intrappolato sotto la frana in una supernova di champagne, una supernova di champagne nel cielo.
Svegliati all'alba e chiedile perché. Un sognatore sogna di non morire mai.
Asciuga quella lacrima ora dal tuo occhio.
Cammino lentamente lungo il corridoio. Più veloce di una palla di cannone.
Dov'eri mentre ci stavamo sballando?
Un giorno mi troverai intrappolato sotto la frana in una supernova di champagne nel cielo.
Un giorno mi troverete intrappolato sotto la frana in una supernova di champagne, una supernova di champagne.
Perché la gente crede che se ne andranno per l'estate.
Ma tu ed io viviamo e moriamo. Il mondo continua a girare.
Allora perché?
Perché? Perché? Perché? Perché?
Quante persone speciali cambiano? Quante vite vivono in modo strano?
Dov'eri mentre ci stavamo sballando?
Cammino lentamente lungo il corridoio. Più veloce di una palla di cannone.
Dov'eri mentre ci stavamo sballando?
Un giorno mi troverai intrappolato sotto la frana in una supernova di champagne nel cielo.
Un giorno mi troverete intrappolato sotto la frana in una supernova di champagne, una supernova di champagne.
Perché la gente crede che se ne andranno per l'estate.
Ma tu ed io viviamo e moriamo. Il mondo continua a girare.
Allora perché?
Perché? Perché? Perché? Perché?
Quante persone speciali cambiano? Quante vite vivono in modo strano?
Dov'eri mentre ci stavamo sballando?
Ci stavamo sballando.
Ci stavamo sballando. Ci stavamo sballando. Ci stavamo sballando.
Ci stavamo sballando. Ci stavamo sballando.
Ci stavamo sballando.
Ci stavamo sballando.
Ci stavamo sballando.