Altri brani di Yo-Sea
Descrizione
Sa di città notturna dopo la pioggia, di cemento umido, di bagliore al neon e di qualcosa che solletica dentro quando prendi il tuo ritmo. La luce dei fari si aggrappa alle guance, si riflette nei vetri delle auto e sembra fare il coro ai bassi. Il mondo è grande, ma nelle cuffie c'è un universo a parte, dove la tristezza si trasforma in carburante e l'orgoglio suona più puro di qualsiasi autotune. La musica scivola nell'aria come fumo e insegna a non affrettarsi. Essere vivi è già un'impresa, soprattutto quando nessuno ha promesso che domani ci sarà. Ogni accordo ricorda: non c'è bisogno di essere perfetti, basta semplicemente brillare, anche se la lampadina lampeggia. Testi di Neetz, Yo-Sea Musica di Nitz Mixaggio di Masahito Komori Mastering di Rick Essig Produttore: Nitz Etichetta: studio991 Produzione video Origin. Produttore: KAI7EI Regista: Ruth Azuma Direttore della fotografia: KEIGO 2° Direttore: Kouki Muto Assistente operatore: Reiji Fukumoto Stilista (Nitz): Kaz Nagai Capelli: Pehina39 Sato Stilista (Yo-Si): Jun Ishikawa Acconciatura e trucco: Atsushi Kawashiri. Modello: Moon. Jay
Testo e traduzione
Originale
悲 しみは 置 いてきた昨日の方。 BLACKよりYELLOWの色を残す。 生まれ変わったさ。 FEEL ME FLOW。 また真面目やってるさ。
十二 秒。 俺はアーティスト。 君とは違うようでも一緒さ。 コンクリートに咲いた花。
街から 街まで伝わって聞かせたば。 いつもビート打って、溜めて吐いて、サンプルで溜まるストレー ジ足りて。
他にないっ て思ったからこそ、できねえ時にも本気で辛くて。 燻ってたり、不在でいたりしてる時間もあ った。
だけども微かに光近い。 悟るBLIGHT。 夜暗い。 掴んで照らしたい。 That's right。 Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. 何 もいらないよ。
目に見えな いものを照らして。 Anywhere we came from.
Living on a fantasy。 Nothing can bother, nothing can bother me。
Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。 Yeah。
好き嫌いど っちもあんだ。 でもわしがりよ。 Tell me ya。
行き先は決まってる。 よ。 だけれど揺らす。 It's my team。 誰愛じゃ。 ナイズ。 このファンケに。
That's me。 That's me。 立つなら一瞬で乾かない。
保証されない からこそ。 Beautiful life。 始めは誰しもが自信はない。 だけどゆっくり続け ていけばいい。
自分自身を愛して、 今あるもの目向け。 当たり前にもしゃぶる。 今日も今日が最後のように生きるのさ。 Live your life。
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe。 Anywhere we came from。
何もいら ないよ。 目に見えないものを照らして。
Anywhere we came from。 Living on a fantasy。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。
Traduzione italiana
Ho lasciato la mia tristezza alle spalle per ieri. Lascia il colore più GIALLO che NERO. Sono rinato. SENTIMI FLUSSO. Sono di nuovo serio.
Dodici secondi. Sono un artista. Anche se a te sembra diverso, siamo uguali. Fiori che sbocciano sul cemento.
Se solo si potesse sentire di città in città. Creo sempre beat, li raccolgo e li pubblico, e ho abbastanza spazio per conservare i campioni.
Poiché pensavo che non ci fosse nient'altro che potessi fare, era davvero difficile quando non potevo farlo. C'erano momenti in cui ero annoiato o assente.
Ma è quasi una luce fioca. BLIGHT per realizzare. È buio di notte. Voglio afferrarlo e illuminarlo. Giusto. Per favore, prestami attenzione.
Puttana, non uccidere la mia vibrazione. Da qualunque parte veniamo. Non abbiamo bisogno di nulla.
Accendere una luce sull'invisibile. Da qualunque parte veniamo.
Vivere di fantasia. Niente può disturbarmi, niente può disturbarmi.
Lasciami essere quello giusto. Quella distribuzione della voce.
Niente può disturbarmi, niente può disturbarmi. Lasciami essere quello giusto. Fammi vedere le tue mani, per favore. Sì.
Che ti piaccia o no, è lo stesso. Ma sii egoista. Dimmelo.
La destinazione è decisa. Ehi. Ma trema. E' la mia squadra. Chi è il tuo amore? Naiz. A questo funke.
Sono io. Sono io. Se ti alzi, non si asciugherà in un istante.
Perché non è garantito. Bella vita. All’inizio manca a tutti la fiducia. Ma continua ad andare lentamente.
Ama te stesso e concentrati su ciò che hai adesso. È naturale succhiarlo. Vivi oggi come se fosse l'ultimo. Vivi la tua vita.
Per favore, prestami attenzione. Puttana, non uccidere la mia vibrazione. Da qualunque parte veniamo.
Non ho bisogno di niente. Accendere una luce sull'invisibile.
Da qualunque parte veniamo. Vivere di fantasia.
Niente può disturbarmi, niente può disturbarmi. Lasciami essere quello giusto. Quella distribuzione della voce.
Niente può disturbarmi, niente può disturbarmi. Lasciami essere quello giusto. Fammi vedere le tue mani, per favore.