Altri brani di Ivan Dorn
Descrizione
Il fiume della memoria scorre come vuole, cambia corso, porta lontano, poi ritorna, quasi a verificare se la ferita è guarita. Tutto sembra essersi calmato, ma basta guardare negli occhi un nuovo amore e il tradimento salato del passato riemerge silenziosamente dall'interno. Le lacrime sono come una vecchia password che le dita ricordano senza bisogno di un promemoria. La musica respira stanchezza per i tentativi di dimenticare e calore che vive ancora da qualche parte sotto la pelle. È come se qualcuno cantasse piano su di te mentre tu fai finta di ascoltare la radio.
Testo e traduzione
Originale
Зааа сет сверху помнит, как мы любили.
Леса, сосны знают, куда ходили. Мы были снами и бестолковыми лицами.
Снится мне, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать друго--
Мне можно со мной не вспоминать о прошлом.
Давни случаи, где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Другого.
Traduzione italiana
Zaaa ambientato dall'alto ricorda quanto abbiamo amato.
Le foreste e i pini sanno dove sono andati. Eravamo sogni e facce stupide.
Sogno che vado da mia madre, e tra noi è vuoto, il fiume sta cambiando corso.
E l'amore sembrava sorgere, ma le lacrime scorrevano di nuovo.
Probabilmente non sei ancora abituato a baciare qualcun altro.
E il passato sembrava calmarsi, ma le lacrime scorrevano di nuovo.
Probabilmente non sei ancora abituato a baciare gli altri...
Non devo ricordare il passato con me.
Ci sono casi di vecchia data in cui noi stessi abbiamo manovrato ed eravamo gelosi di tutti.
Non importa che vado da mia madre, ma tra noi è vuoto, il fiume sta cambiando corso.
E l'amore sembrava sorgere, ma le lacrime scorrevano di nuovo.
Probabilmente non sei ancora abituato a baciare qualcun altro.
E il passato sembrava calmarsi, ma le lacrime scorrevano di nuovo.
Probabilmente non sei ancora abituato a baciare qualcun altro.
Sembrava che l'amore fosse nato, ma le lacrime scorrevano di nuovo.
Probabilmente non sei ancora abituato a baciare qualcun altro.
E il passato sembrava calmarsi, ma le lacrime scorrevano di nuovo.
Probabilmente non sei ancora abituato a baciare qualcun altro.
Un altro.