Altri brani di Ivan Dorn
Descrizione
La città vibra a ritmo come se qualcuno avesse attivato la modalità venerdì sera e avesse dimenticato di disattivarla. La luce lampeggia, l'aria trema per i bassi, e anche i più timidi iniziano a dondolare le spalle, fingendo di cercare solo un posto comodo vicino al bar. Tutto diventa più semplice: la musica si mescola all'aria, l'alcol al coraggio e la stanchezza al piacere. Risate, ritmo e una leggera sconsideratezza si fondono in un cocktail che ti fa venire voglia di lasciar andare tutto e semplicemente muoverti. Nessun movimento corretto, nessun sguardo giudicante, solo il ritmo che ti prende e ti trascina. E all'improvviso diventa ovvio: non esistono persone che "non ballano". Ci sono solo quelli che non hanno ancora ascoltato questa musica.
Testo e traduzione
Originale
Это праздничный вечер. Совершенно забыт.
Всё как надо и правильно. Жарю утром оливье и танцую один.
Остались без сердца.
И мне не надо стесняться.
Может, может, может, может музыкальная сторона музыки. Мне так хочется танцев.
Тело слышит басы. Забавы.
Остались без солнца.
Не надо стесняться.
Я самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Музыка любимая, моя любимая.
Я особо не пью. Слышу шепот матерь.
Все мулаты танцы для высоты.
И так мы с тобой проснулись и солнце.
С музыкой самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждет на танцполе самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждёт на танцполе.
Та самая любовь. Та самая любимая.
Traduzione italiana
È una serata festosa. Completamente dimenticato.
Tutto è come dovrebbe essere e corretto. Friggo Olivier la mattina e ballo da sola.
Rimasto senza cuore.
E non devo essere timido.
Forse, forse, forse il lato musicale della musica. Voglio davvero ballare.
Il corpo sente i bassi. Divertimento.
Rimasto senza sole.
Non c'è bisogno di essere timido.
La mia musica preferita sta suonando qui.
Ho bisogno di alcol. E ti sta aspettando sulla pista da ballo.
La mia musica preferita suona qui.
Ho bisogno di alcol. E ti sta aspettando sulla pista da ballo.
La mia musica preferita suona qui.
La mia musica preferita, la mia preferita.
Non bevo molto. Sento mia madre sussurrare.
Tutti i mulatti ballano per le altezze.
E così tu ed io ci siamo svegliati e il sole.
Con la musica, la tua musica preferita viene riprodotta qui.
Ho bisogno di alcol.
E la tua musica preferita suona qui sulla pista da ballo.
Ho bisogno di alcol. E ti sta aspettando sulla pista da ballo.
La mia musica preferita suona qui.
La mia musica preferita suona qui.
Ho bisogno di alcol. E ti sta aspettando sulla pista da ballo.
La mia musica preferita suona qui.
Ho bisogno di alcol.
E ti sta aspettando sulla pista da ballo.
Lo stesso amore. Lo stesso amato.