Altri brani di Depeche Mode
Descrizione
Artista associato: Depeche Mode Produttore, programmatore, tastiere, sintetizzatore: James Ford Ingegnere del suono, programmatore, tecnico del suono: Marta Salogni Autore del testo, compositore: Martin L. Gore Compositore, autore del testo: Richard Butler Assistente tecnico del suono: Luca Perry Assistente tecnico del suono: Grace Banks Ingegnere del mastering: Matt Colton
Testo e traduzione
Originale
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense where none is at
Throwing spots into the black
Never knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don't think so anyway
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless gray
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
Something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Traduzione italiana
Non sei nessuno
Non andare da nessuna parte
Non siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
Galleggiare all'infinito
Saremo di nuovo polvere
Alla fine
Ti guardi sempre indietro?
Al passato tra le crepe?
Inventare un senso dove non ce n'è
Gettare macchie nel nero
Non si sa mai cosa c'è sotto
Uso queste parole senza crederci
Il cielo ti aiuta quando preghi?
Non la penso così comunque
Non sei nessuno
Non andare da nessuna parte
Non siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
Galleggiare all'infinito
Saremo di nuovo polvere
Alla fine
Sono giorni complicati
Caos, confusione e degrado
Dal bianco e nero al grigio infinito
Nelle notti in cui restavi sveglio
Mentre viene applicato il trucco
I secondi incidono le linee
Tutto questo vuoto dentro
Niente di brillante o divino
Non sei nessuno
Non andare da nessuna parte
Non siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
Galleggiare all'infinito
Saremo di nuovo polvere
Alla fine
Stiamo aspettando
Per la giornata
Perché la speranza arrivi sulla nostra strada
Qualcosa in cui credere
Per annullare questa sensazione
Alla ricerca di un segno
Una luce per guidare i ciechi
Per salvarci dalla nostra agonia
Dove è andato tutto il tempo?
Non sei nessuno
Non andare da nessuna parte
Non siamo tutti niente
Alla fine
Siamo senza peso
Galleggiare all'infinito
Saremo di nuovo polvere
Alla fine