Altri brani di COUCOU CHLOE
Descrizione
Il volume è al massimo, e dentro tutto trema come se ci fosse un cortocircuito. In questo suono c'è sporcizia e splendore, sudore e scintille, elettricità che penetra la pelle fino a far venire i brividi. Qui non si tratta di tenerezza, ma di un'attrazione come verso il fuoco: pericolosa, dolorosa, ma viva. Il mondo si riduce a lampi di luce e bit, e la mente si arrende - non le importa, l'importante è che la corrente non finisca. Sembra che qualcuno abbia confuso l'amore con una presa di corrente e ora non riesca a staccare la spina. Regia: Kyle England Montaggio: Kyle England Produzione: Brooke Candy Illuminazione: Ali Shaw Effetti speciali: Andrew Dole Produttore della canzone: Dextro Autori della canzone: Brooke Candy, Reisha Ramy, Dextro, COUCOU CHLOE Trucco: Molly Gloss Effetti speciali: Nina Karelli Maialino: Vlad Wants Acconciature: Um Takayuki Styling: Eric Zimba
Testo e traduzione
Originale
Unclean.
Dirty soil takes no seed.
Come pony up, please don't tease.
I'll be the bad guy and make you bleed.
Kerosene.
Drips down the latex ice cream.
I fantasize you overheat.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
I feel out of place, feel out of place. I spin you around, now you're a mess. If I lost my mind, now we are two.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . . It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me. It gets electric, you and me. It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
Traduzione italiana
Immondo.
Il terreno sporco non prende semi.
Vieni su, pony, per favore non scherzare.
Sarò il cattivo e ti farò sanguinare.
Cherosene.
Gocciola il gelato al lattice.
Immagino che ti surriscaldi.
Diventa elettrico, io e te.
Diventa elettrico, tu e. . .
Diventa elettrico, tu e. . .
Diventa elettrico, tu e. . .
Uh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Uh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Mi sento fuori posto, mi sento fuori posto. Ti faccio girare e ora sei un disastro. Se avessi perso la testa, ora siamo in due.
Uh, eh, eh, eh, eh, eh. Se mi schiacciassi, ti piacerebbe?
Trascorri un po' di tempo con me, ti piacerebbe? Ci vediamo in alto, ti piacerebbe?
Hai bisogno di un po' di tempo per aspettare, ma non ci piace. Se mi schiacciassi, ti piacerebbe?
Trascorri un po' di tempo con me, ti piacerebbe? Ci vediamo in alto, ti piacerebbe?
Hai bisogno di un po' di tempo per aspettare, ma non ci piace.
Diventa elettrico, io e te.
Diventa elettrico, tu e. . . Diventa elettrico, io e te.
Diventa elettrico, io e te. Diventa elettrico, io e te. Diventa elettrico, io e te.
Diventa elettrico, io e te.
Diventa elettrico, io e te.
Diventa elettrico, tu e. . .