Altri brani di Franky Wah
Descrizione
Il polso rallenta, il respiro diventa irregolare - come se qualcuno avesse spento la luce e lasciato solo i riflessi delle candele sulle pareti. Qui è tutto incentrato sul controllo che si vorrebbe lasciar andare e sulla passione che erompe, come metallo incandescente attraverso le crepe della fredda coscienza. Le parole sussurrano come se fossero nell'orecchio: "Non resistere, respira e basta". E la musica respira davvero - profondamente, umidamente, con quelle stesse pause in cui il cuore si accorge di non battere più a ritmo, ma di sottomettersi. C'è in questo suono una sorta di matura audacia - non un impeto giovanile, ma una consapevole disponibilità a bruciare, se necessario. Non per il dramma, ma per sentire almeno per un minuto di non vivere invano.
Testo e traduzione
Originale
You'll find in time a loophole.
Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready.
Passion.
I want you to release the pressure.
I wanna meet your passion like a fire in the dark night of your soul.
Of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul.
You'll find in time a loophole. Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Traduzione italiana
Col tempo troverai una scappatoia.
Sacrificare il controllo.
E l'idea di te resta tra le mie dita.
E conosco i dettagli del tuo desiderio più profondo.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Oh, amore mio, scaldalo. Scioglietelo a terra. Oh, amore mio, scaldalo.
Oh, lo so, sembra pesante.
Ma sei pronto, sì.
Oh, amore mio, scaldalo. Scioglietelo a terra. Oh, amore mio, scaldalo.
Oh, lo so, sembra pesante.
Ma sei pronto.
Passione.
Voglio che allenti la pressione.
Voglio incontrare la tua passione come un fuoco nella notte oscura della tua anima.
Della tua anima, della tua anima, della tua anima, della tua anima, della tua anima, della tua anima, della tua anima.
Col tempo troverai una scappatoia. Sacrificare il controllo.
E l'idea di te resta tra le mie dita.
E conosco i dettagli del tuo desiderio più profondo.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Voglio incontrare la tua passione.
Oh, amore mio, scaldalo. Scioglietelo a terra. Oh, amore mio, scaldalo.
Oh, lo so, sembra pesante.
Ma sei pronto, sì.