Altri brani di p-rallel
Descrizione
Un basso profondo sembra respirare direttamente sulla nuca - fa caldo, appiccicoso, come se l'aria condizionata si fosse arresa alla mercé dell'estate. L'aria è elettrica, e persino il silenzio tra i battiti profuma di pelle e di luce delle insegne al neon. Qui nessuno ha fretta, tutti sanno da tempo come finirà questo lento gioco di approssimazioni. Le voci si intrecciano come tocchi - pigramente, con sicurezza, con quel "so cosa vuoi". Tutto il resto si dissolve: le chiacchiere, i dubbi, persino il tempo fa un paio di passi indietro per non intralciare. Solo ritmo, calore e un po' di sfacciata gioia di essere compresi senza parole.
Testo e traduzione
Originale
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I've heard a lot about you guys.
I've seen you every week, always flying around everywhere. Paris, London,
Monaco,
New York.
I know what you're like.
-I know just what you like. -Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I know what you like. I know just what you like.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Traduzione italiana
Oh, quindi sei Tommy Girl's in Paradise?
Ho sentito molto parlare di voi, ragazzi.
Ti ho visto ogni settimana, sempre volando ovunque. Parigi, Londra,
Monaco,
New York.
So come sei.
-So esattamente cosa ti piace. -Vieni tesoro, sì, sai cosa mi piace.
Prenditi il tuo tempo, tesoro, non devi litigare.
Vieni tesoro, sì, sai cosa mi piace.
Prenditi il tuo tempo, tesoro, non devi litigare.
Vieni tesoro, sì, sai cosa mi piace.
Prenditi il tuo tempo, tesoro, non devi litigare.
Oh, quindi sei Tommy Girl's in Paradise?
So cosa ti piace. So esattamente cosa ti piace.
Vieni tesoro, sì, sai cosa mi piace.
Prenditi il tuo tempo, tesoro, non devi litigare.
Vieni tesoro, sì, sai cosa mi piace.
Prenditi il tuo tempo, tesoro, non devi litigare.