Altri brani di Swimming Paul
Descrizione
A volte la quiete non è silenzio, ma un stanco "mhm" tra le righe. Sembra che non stia succedendo nulla, ma dentro gira quella stessa corsa: per la calma, per la lucidità, per non pensare semplicemente troppo. Tutto suona come in un semisonno: voci, ricordi, frasi che non si riescono più a distinguere. C'è una strana serenità in questo ritmo: come se la città ronzasse da qualche parte lontano, mentre tu stai sul balcone con una tazza quasi vuota e il vento porta via i resti dei tuoi pensieri. Tutto è un po' stropicciato, un po' assonnato - ma c'è vita in questo. E anche se non si capisce del tutto di cosa si tratta, si ha comunque voglia di riascoltarlo. Per sentire tra "dai, amico" e "calore" quella piccola pausa - simile al mondo.
Testo e traduzione
Originale
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
She clearly ain't going nowhere.
If I had one bitch like Ray J, I'd be at peace with my mind at ease. I did the race like AK, yeah, she leng but she weren't for me.
I had to go harder, even the mandem sure we agree.
Do how I'm making ends meet with a fool, I'm tryna score some P.
Score some P. Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. Score some P.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. She clearly ain't going nowhere.
Mhm, mhm. With my mind at ease.
Mhm, she clearly ain't going nowhere. Score some, score some, score some P.
Score some
P. With my mind at ease.
Score some P.
With my mind at ease.
Score some P.
-With my mind at ease.
-That would sound so good in the room. Yo, look at that couch, like, gorgeous. Like, super high.
With my mind at ease.
With my mind at ease.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
If I had one bitch like Ray J, I'd be at peace with my mind at ease. I did the race like AK, yeah, she leng but she weren't for me.
I had to go harder, even the mandem sure we agree.
Do how I'm making ends meet with a fool, I'm tryna score some P.
Like super high. Yo. Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere. Yo.
Mhm, mhm, she clearly ain't going nowhere.
Traduzione italiana
Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte.
Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte.
Chiaramente non andrà da nessuna parte.
Se avessi una stronza come Ray J, sarei in pace con la mente a mio agio. Ho fatto la gara come AK, sì, lei ha allungato ma non era per me.
Ho dovuto impegnarmi di più, anche se il mandem era sicuro che fossimo d'accordo.
Fai come riesco a sbarcare il lunario con uno stupido, sto cercando di segnare qualche P.
Segna qualche P. Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte. Segna qualche P.
Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte. Chiaramente non andrà da nessuna parte.
Mhm, mhm. Con la mente a mio agio.
Mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte. Segna un po', segna un po', segna un po' P.
Segnane alcuni
P. Con la mente tranquilla.
Segna qualche P.
Con la mente a mio agio.
Segna qualche P.
-Con la mente tranquilla.
-Suonerebbe benissimo nella stanza. Yo, guarda quel divano, è bellissimo. Tipo, altissimo.
Con la mente a mio agio.
Con la mente a mio agio.
Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte.
Se avessi una stronza come Ray J, sarei in pace con la mente a mio agio. Ho fatto la gara come AK, sì, lei ha allungato ma non era per me.
Ho dovuto impegnarmi di più, anche se il mandem era sicuro che fossimo d'accordo.
Fai come riesco a sbarcare il lunario con uno stupido, sto cercando di segnare qualche P.
Come super alto. Ehi. Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte. Ehi.
Mhm, mhm, chiaramente non andrà da nessuna parte.