Altri brani di Hannah Jadagu
Descrizione
Quando il controllo abituale si sgretola improvvisamente e i pensieri diventano ovattati, come se qualcuno avesse delicatamente abbassato il volume della mente. Tutto fluttua in una morbida messa a fuoco - non so se sia euforia o sovraccarico dalla vicinanza, dallo sguardo che catturi e in cui sprofondi. Qui non c'è spazio per la logica: solo respiro, dita leggermente tremanti e una strana calma in mezzo alla tempesta. L'amore è come sospensione tra le righe: sembra che non succeda nulla, ma dentro è come una tempesta di luce, sale e un sentimento troppo vero per parlarne ad alta voce.
Testo e traduzione
Originale
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Traduzione italiana
Non riesco proprio a concentrarmi
Anche quando non sei in giro
Così tanto non detto
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
Muoversi attraverso i movimenti
Onestamente, sto scendendo
Non te ne accorgi?
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
Avvicinami a me
Tanto che posso annegare
Vedo che te ne accorgi
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
Gli occhi si incontrano, ci cadono dentro
So che a volte litighiamo
Penso che lo adoro comunque
E se mi viene da piangere
Mi sento ancora a mio agio
So che non è un crimine
Per dire quello che ho in mente
Dirti quello che sento
Dirti quello che sento
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato
Aiutami affinché il tuo amore venga ritrovato