Altri brani di Megan Thee Stallion
Descrizione
Quando la fiducia profuma di smalto e l'amore è come una manicure fresca dopo la paga. Qui tutto riguarda il potere di essere desiderata senza scuse. Su una donna che non divide l'attenzione, ma detta le regole del gioco. Dove i complimenti sono moneta e la passione è lo sport principale. Suona forte, dolce, con carattere - come lo schiocco dei tacchi sul pavimento di marmo e un sorriso predatorio nello specchio. Non è una storia romantica, ma un'alleanza di forza e piacere: lui è un fan, lei è un trofeo che sceglie da solo a chi appartenere. La musica si attacca come il lucido labbra, e le parole lasciano un'impronta - sfacciata, lucida, "moiré".
Testo e traduzione
Originale
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
Traduzione italiana
Baciami, baciami, oh, ooh (mwah)
Baciami, baciami (hmm), ooh, ooh (forza)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (ah)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro
- Me giù, mi vizi, mi fai impazzire
Sì, la tua fantasia, amico mio, la realtà
Ho dovuto rinchiudermi quando ho scoperto che poteva gestirmi
Alcuni mi chiamano extra (ok), i miei mi chiamano pressione (sì)
Questo è facile quando trovi qualcuno al tuo livello
Il mio... di' "Mia signora", lui non dice mai "Il mio..." (uh-uh)
Alcuni - inventano delle scuse, lui fa questo - esistono
La maggior parte vuole attenzione (sì), il mio... dammi la sua (sì, sì)
Sa di essere una star ma è il mio più grande fan (sì, ah)
Voglio baciarti
Baciarti è tutto ciò a cui ho pensato (mwah)
Baciarti è, ooh, ooh
Oh, sì, voglio baciarti (ehi, ehi, ehi, whoa)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro (whoa)
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (ah)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro (ayy)
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (lascia che ti parli velocemente, hm, ayy)
Tralasciamo le chiacchiere e facciamo alcune grandi mosse
So che mi senti (sì), sai che ti sento (ok)
Una ragazza davvero strana (ah), hai sentito cosa ha detto Gucci (uh-huh)
Prima ti do il mio numero, poi tu me ne dai un po' - (ah)
Non ho bisogno del GPS (no), so cosa sta succedendo (giù)
Hai quel Love Jones, tesoro, stai bene negli anni '90 (sì, sì, sì)
Vengo da Splashtown (ok), sai che lo tengo bagnato (ok)
Avrei potuto dargli del bene, ma gli ho dato il meglio (mwah, mwah, brrt)
Mettilo - per il tuo uomo (brrt)
Fallo scoppiare - per il tuo uomo (baow, baow)
Mettilo - per il tuo uomo, - (baow, baow)
Mettilo - per il tuo uomo (ah)
Perché tu - gente -? Hai bisogno di trovare il tuo uomo, - (ah, ah, ah, mwah)
Fallo scoppiare - per il tuo uomo (baow, baow)
Fallo scoppiare - per il tuo uomo (baow, baow)
Mettilo - per il tuo uomo, - (sì, brrt, -)
Mettilo - per il tuo uomo (sì, sì)
Perché tu - gente -? Hai bisogno di trovare il tuo uomo, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Baciarti è tutto ciò a cui ho pensato (mwah)
Baciarti è, ooh, ooh (ehi, ehi, ehi, whoa)
Oh, sì, voglio baciarti
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro (whoa)
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (ah)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (ayy, ayy, ayy)
È così immerso in questa cosa, è come se stesse cercando qualcosa
Una stretta stretta ma riuscirà comunque a farsi strada attraverso quel tunnel
Sì, potrei piegarmi ma non mi piegherò per niente
Ho trasformato la sua casa in una casa, sono una donna fantastica (ooh)
Sono così bella, meravigliosa, me lo dice ogni mattina
Sono il tipo che fa la multa e corre verso quell'altare
Mi ha portato a casa da sua mamma (sì), fagli svuotare quel portafoglio
Sta correndo a quel telefono, - andata e ritorno quando lo chiamo, ah
Oh, sì, voglio baciarti
Baciarti è tutto ciò a cui ho pensato (mwah)
Baciarti è, ooh, ooh (ehi, ehi, ehi, whoa)
Oh, sì, voglio baciarti
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro (whoa)
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (ah)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro (ayy)
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (lascia che ti parli velocemente, hm)
Mettilo - per il tuo uomo
Mettilo - per il tuo uomo
Mettilo - per il tuo uomo -
Mettilo - per il tuo uomo
Perché tu - gente -? Hai bisogno di trovare il tuo uomo -
Mettilo - per il tuo uomo
Mettilo - per il tuo uomo
Mettilo - per il tuo uomo -
Mettilo - per il tuo uomo
Perché tu - gente -? Hai bisogno di trovare il tuo uomo, - (ah)
Baciarti è, ooh, ooh
Oh, sì, voglio baciarti (sì, sì, sì)
- Me giù, viziandomi, facendomi impazzire (sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Il mio uomo, il mio uomo, il mio uomo, il mio tesoro, il mio tesoro (baciarti è così bello)
Sì, sì, sì (così buono)
Sì, sì, sì (così buono)
Sì, sì, sì (così buono)
Oh, sì, voglio baciarti
Ki-