Altri brani di ARCHI
Altri brani di Mealon
Descrizione
L'odore dell'asfalto e del ferro riscaldato, la luce fioca del lampione, il rumore delle auto da qualche parte fuori dalla finestra: lo sfondo di una crescita senza fronzoli. Qui non si cerca il dramma, qui lo si vive: in silenzio, con testardaggine, secondo le regole della strada, dove ogni cicatrice è la firma sulla propria biografia. Le parole volano nel microfono, come una confessione davanti all'oscurità - non un lamento, ma la prova che dentro tutto brucia ancora. La stanchezza non impedisce di tenere alta la testa, anche quando intorno c'è oscurità e cemento. Perché la dignità non è una parola, ma un'abitudine. E se la vita è una strada, allora le impronte degli pneumatici sull'asfalto non sono solo sporcizia, ma un segno: siamo passati, abbiamo resistito, andiamo avanti.
Testo e traduzione
Originale
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Мой город черный темнота и здесь ниче не светит
Нас тут учили без базара быть за все в ответе
Нам по 15 в гараже и мы уже не дети
Слова имели вес дворы были в авторитете
Жизнь достойна мы ее воины
Вставали там где было больно где было горе
Жизнь достойна мы ее поняли
И даже самый слабый духом поднимался в горы
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Держись достойно, даже если идет все не по плану
На спокойном, двигайся ведь за нами только правда
Наш огонь брат, согреет тех кто до конца был рядом
Волевой холодной головой, не забывай о главном
Мы скользим по жизни, как двигатель не сбавляя газ
Следы резины на асфальте, это автограф для глаз
Не знаю что там будет впереди, вместе или один
Буду держать достоинство в груди, чтобы дальше идти
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Воспитан старшими, воспитан улицами города
В комнате один отдаю в микрофон всего себя
Уставшими, глазами ярче взрыва пороха
Провожаю этот день, подняв голову в облака
Traduzione italiana
Cresciuto dagli anziani, cresciuto per le strade della città
Nella stanza da solo do tutto me stesso al microfono
Stanco, gli occhi più luminosi di un'esplosione di polvere da sparo
Trascorro questa giornata con la testa tra le nuvole
Cresciuto dagli anziani, cresciuto per le strade della città
Nella stanza da solo do tutto me stesso al microfono
Stanco, gli occhi più luminosi di un'esplosione di polvere da sparo
Trascorro questa giornata con la testa tra le nuvole
La mia città è nera, buia e qui non brilla nulla
Qui ci è stato insegnato ad essere responsabili di tutto senza alcun bazar.
Siamo in 15 nel garage e non siamo più bambini
Le parole avevano peso, i cantieri avevano autorità
La vita è degna, noi siamo i suoi guerrieri
Ci siamo alzati dove c'era dolore, dove c'era dolore
La vita vale, lo capiamo
E anche i più deboli nello spirito scalavano le montagne
Cresciuto dagli anziani, cresciuto per le strade della città
Nella stanza da solo do tutto me stesso al microfono
Stanco, gli occhi più luminosi di un'esplosione di polvere da sparo
Trascorro questa giornata con la testa tra le nuvole
Raised by elders, raised by the streets of the city
Nella stanza da solo do tutto me stesso al microfono
Stanco, gli occhi più luminosi di un'esplosione di polvere da sparo
Trascorro questa giornata con la testa tra le nuvole
Comportati con dignità, anche se le cose non vanno secondo i piani.
Con calma, muoviti perché solo la verità ci segue
Il nostro fuoco, fratello, riscalderà coloro che sono stati lì fino alla fine
Volontario, testa fredda, non dimenticare la cosa principale
Scivoliamo attraverso la vita come un motore senza rallentare
Tracce di gomma sull'asfalto sono un autografo per gli occhi
Non so cosa accadrà in futuro, insieme o da soli
Manterrò la mia dignità nel petto così potrò andare avanti.
Cresciuto dagli anziani, cresciuto per le strade della città
Nella stanza da solo do tutto me stesso al microfono
Stanco, gli occhi più luminosi di un'esplosione di polvere da sparo
Trascorro questa giornata con la testa tra le nuvole
Cresciuto dagli anziani, cresciuto per le strade della città
Nella stanza da solo do tutto me stesso al microfono
Stanco, gli occhi più luminosi di un'esplosione di polvere da sparo
Trascorro questa giornata con la testa tra le nuvole