Altri brani di Boba Sheshera
Descrizione
A volte i ricordi si comportano come un magnete: sembra che tutto sia stato dimenticato, ma si è comunque attratti da dove era troppo bello. Dove le stelle brillavano per la casa solo perché si voleva, e persino il silenzio suonava come una confessione. Tra le persone può crescere un intero deserto di chilometri e rancori, ma basta fare un passo mentale e ti riprende quel "tu". Questa è una canzone su coloro che si sono separati, ma non si sono divisi. Sull'impossibilità di mettere un punto, quando le mani ricordano e la ragione impone di mantenere la distanza. Un'attrazione pericolosa che vorresti chiamare amore, ma che è più correttamente una dipendenza con una bella colonna sonora. Autori del testo e della musica: Sajgin K.E., Sesarev E.V. Autrice dell'idea e regista del videoclip - Maša Kinderknecht Direttore della fotografia - Aleksandr Kurginjanč Assistente operatore - Il'ja Paršin Gaffer - Zahar Rodomskij Colorista - Andrej Hudjakov Attore - Boris Šešera (Boba Sheshera) Attrice - Elizaveta Sheikh Truccatrice e parrucchiera - Yulia Emelyanova
Testo e traduzione
Originale
Помнишь, как мы с тобой прощались? Забыли все слова.
-Ты машешь пальцами.
-Помнишь вечер, что нас не лечит, но в омут -с головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Помнишь, -звезды сверкали по квартире без причин?
-Тебе их -подарила.
-Помнишь искры на светлой коже, но в омут с -головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Traduzione italiana
Ricordi come ci siamo salutati? Ho dimenticato tutte le parole.
-Stai agitando le dita.
-Ricordi la sera che non ci guarisce, ma ci immerge nel profondo? - Il destino lo ha obbligato.
È troppo tardi per rinunciare a tutto, perché tra noi c’è un vuoto lungo un chilometro.
Lo ripeto: non avvicinarti, strappalo nella tua memoria.
Ho paura di prendermela con te. Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi. Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Ho paura di cadere a pezzi. Ho paura di cadere a pezzi.
Ho paura di cadere a pezzi.
Ricordi quando le stelle brillavano intorno all'appartamento senza motivo?
-Te li ho dati.
-Ricordi le scintille sulla pelle chiara, ma in un vortice con la testa. - Il destino lo ha obbligato.
È troppo tardi per rinunciare a tutto, perché tra noi c’è un vuoto lungo un chilometro.
Lo ripeto: non avvicinarti, strappalo nella tua memoria.
Ho paura di prendermela con te. Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi. Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te. Ho paura di cadere a pezzi.
Su di te, su di te, su di te, su di te.
Ho paura di cadere a pezzi.
Ho paura di cadere a pezzi.
Ho paura di cadere a pezzi.
Ho paura di cadere a pezzi.