Altri brani di Em Beihold
Descrizione
Compositore, autore del testo, produttore, ingegnere del suono: James Flannigan Ingegneria del suono, produzione: Michael Coleman Ingegneria del suono: Kevin Farzad Ingegneria del suono: Nate Van Fleet Ingegneria del suono: Michael Harris Ingegneria del suono: Mitch McCarthy Ingegneria del suono: Nathan Dantzler Compositore, autore del testo: Em Beihold Compositore, autore del testo: Timmy Skelly Compositore, autore del testo: Henry Brill
Testo e traduzione
Originale
I feel just like an astronaut, about to float away
Oh, I don't have much ground beneath
But if you asked, then I would stay
You know I'm hangin' on by a thread, starin' down forever
I don't know about tomorrow, but one day, I'll be untethered, and
I could stay, go through all the motions
Never say, "I don't want your devotion"
I'm afraid you're gonna turn the light off when you leave
If you leave
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
I can't be alone
No, I can't be alone
I don't mean to be, I don't mean to be so goddamn distance
Honey, you can see, honey, you can see there's somethin' missin'
I hope I'm not talkin' in my sleep
'Cause I'm only ever honest in my dreams
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
I can't be alone (scared of the dark)
(Scared of the part when no one else is home)
No, I can't be alone (no, I can't, I can't be alone)
I can't be alone (scared of the dark)
(Scared of my codependent heart)
No, I can't be alone (no, I can't, I can't be alone)
I'm scared of the dark
Scared of the dark, of the dark, of the dark, dark-dark-dark
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
Scared of the part, scared of the part
When no one else is home
No, I can't, I can't be alone (I can't alone)
Scared of the dark
Scared of my codependent heart
No, no, I can't, I can't be alone
Traduzione italiana
Mi sento proprio come un astronauta, sul punto di volare via
Oh, non ho molto terreno sotto
Ma se me lo chiedessi, resterei
Sai che sono appeso a un filo, con lo sguardo fisso in basso per sempre
Non so per domani, ma un giorno non sarò più legato e...
Potrei restare, fare tutti i movimenti
Non dire mai: "Non voglio la tua devozione"
Ho paura che spegnerai la luce quando te ne andrai
Se te ne vai
Perché ho paura del buio
Ho paura della parte in cui non c'è nessun altro a casa
No, non posso restare solo
Ho paura del buio
E il mio cuore codipendente
Cosa ha fatto quel rumore? Era un fantasma? (No)
Non posso restare solo
No, non posso restare solo
Non intendo essere, non intendo essere così maledettamente distante
Tesoro, puoi vedere, tesoro, puoi vedere che manca qualcosa
Spero di non parlare nel sonno
Perché sono onesto solo nei miei sogni
Perché ho paura del buio
Ho paura della parte in cui non c'è nessun altro a casa
No, non posso restare solo
Ho paura del buio
E il mio cuore codipendente
Cosa ha fatto quel rumore? Era un fantasma? (No)
Non posso stare solo (paura del buio)
(Paura della parte in cui non c'è nessun altro a casa)
No, non posso stare da solo (no, non posso, non posso stare da solo)
Non posso stare solo (paura del buio)
(Paura del mio cuore codipendente)
No, non posso stare da solo (no, non posso, non posso stare da solo)
Ho paura del buio
Paura del buio, del buio, del buio, buio-buio-buio
Perché ho paura del buio
Ho paura della parte in cui non c'è nessun altro a casa
No, non posso restare solo
Ho paura del buio
E il mio cuore codipendente
Cosa ha fatto quel rumore? Era un fantasma? (No)
Spaventato per la parte, spaventato per la parte
Quando non c'è nessun altro a casa
No, non posso, non posso stare da solo (non posso stare da solo)
Paura del buio
Ho paura del mio cuore codipendente
No, no, non posso, non posso stare da solo