Descrizione
Quando il mondo decide che il tuo posto è da qualche parte in basso, e tu all'improvviso alzi la testa, inizia la parte più interessante. Qui non si tratta di pathos, ma di quella stessa quiete interiore, quando finalmente non importa più chi non ci credeva. Semplicemente lo fai finché non inizia a riuscire. In ogni battito si sente il cuore che non si è arreso. Prima piano, poi più forte - fino a diventare "inarrestabile". Nuova squadra, nuove strade, vecchie paure - in soffitta. Non un eroe, non un superuomo, solo un uomo che ha rischiato di vivere secondo le proprie regole. E, a quanto pare, ha vinto.
Testo e traduzione
Originale
Je sais ce que je mérite
Mode de vie cinématique (na-na)
Ils ont voulu m'garder d'où je viens
Et m'ont dit que tout ça c'est pour mon bien
J'ai juste décidé de partir
Ils ont l'seum, je sais qu'ils m'admirent
Encore, depuis je travaille sur mes forces
Ils n'ont pas vu la motié d'mes efforts
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tous ses coups bas, je l'ai mis dehors
Nouvelle équipe et nouveau support
Et je sais qu'il regrette
Il devrait prendre sa retraite
J'avance tout droit, j'ai fermé la porte
Nouveau départ, j'sais pas c'qui m'attend
Mais je sais que j'dois garder l'sang froid
C'est mon tour, j'ai retracé ma vie
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Traduzione italiana
So cosa merito
Stile di vita cinematografico (na-na)
Volevano tenermi da dove venivo
E mi ha detto che è tutto per il mio bene
Ho appena deciso di andarmene
Hanno fiducia, so che mi ammirano
Ancora una volta, da allora ho lavorato sui miei punti di forza
Non hanno visto la metà dei miei sforzi
Giorno e notte, passo la vita a mettermi alla prova
Non ho bisogno di vivere per gli altri
Faccio quello che voglio, mi sono ritrovato
Nonostante i miei sbagli e i miei sbagli
Ho corso tutti i rischi per dimostrartelo
Non è stato facile, lo ammetto (no, no)
Anche se mi ci vuole tempo
Ho deciso di vivere le mie idee fino in fondo
Tutto quello che voglio
Ho iniziato da basso, ma ho cambiato tutto
Mi hanno detto che era impossibile
E ora mi sento invincibile
Tutto quello che voglio
Ho iniziato da basso, ma ho cambiato tutto
Mi hanno detto che era impossibile
E ora mi sento invincibile
Con tutti i suoi colpi bassi, l'ho buttato fuori
Nuova squadra e nuovo supporto
E so che si rammarica
Dovrebbe andare in pensione
Vado dritto, ho chiuso la porta
Nuovo inizio, non so cosa mi aspetta
Ma so che devo mantenere la calma
È il mio turno, ho ripercorso la mia vita
Giorno e notte, passo la vita a mettermi alla prova
Non ho bisogno di vivere per gli altri
Faccio quello che voglio, mi sono ritrovato
Nonostante i miei sbagli e i miei sbagli
Ho corso tutti i rischi per dimostrartelo
Non è stato facile, lo ammetto (no, no)
Anche se mi ci vuole tempo
Ho deciso di vivere le mie idee fino in fondo
Tutto quello che voglio
Ho iniziato da basso, ma ho cambiato tutto
Mi hanno detto che era impossibile
E ora mi sento invincibile
Tutto quello che voglio
Ho iniziato da basso, ma ho cambiato tutto
Mi hanno detto che era impossibile
E ora mi sento invincibile