Descrizione
Coro: Aristide Casano Coro: Bare Minimum Coro: Dimitri Popovich Coro: Elodie Charmens Coro: Leo Adrover Coro: Nicolas Garrier Girodo Voce principale: TOMASI Produttore: TOMASI Produttore: Elodie Charmens Produttore: Iliona Compositore: TOMASI Compositore: Iliona Compositore: Elodie Charmens
Testo e traduzione
Originale
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je te hais quand tu parles de moi, mais c'est pire quand t'en parles pas.
On s'était déjà trompés deux fois et je connais le proverbe comme toi.
Je voulais juste continuer à jouer l'amoureux, mais pour toi, ça suffisait pas.
J'étais même persuadé qu'on serait pas comme eux. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'entends partout, mais je sais qu'on se parlera plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
Je te vois partout, mais je sais qu'on se verra plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
J'aurais pu tout changer pour être comme tu veux. Mais même ça, ça suffisait pas.
T'es parti avant moi, donc c'est pas du jeu. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'aime.
Je suis fou de toi.
Putain non, c'est pas ça.
Je t'aime encore. Oui, c'est ça.
Je, je t'aime encore. Je t'aime encore. Je suis fou de toi.
Tomasi, ça va vraiment être à toi, là.
Traduzione italiana
Tu ed io eravamo leggendari.
Lo giuro, dovevi vederci ballare come te. E non volevi nemmeno che ti spiegassimo. Ciao.
No, è troppo presto per rivederci. Troppo tardi per non rimanere delusi.
Troppo tardi per non farti del male. Tu ed io eravamo leggendari.
Lo giuro, dovevi vederci ballare come te. E non volevi nemmeno che ti spiegassimo. Ciao.
No, è troppo presto per rivederci. Troppo tardi per non rimanere delusi.
Troppo tardi per non farti del male.
Ti odio quando parli di me, ma è peggio quando non ne parli.
Abbiamo già sbagliato due volte e conosco il proverbio come te.
Volevo solo continuare a fare l'amante, ma per te non era abbastanza.
Ero addirittura convinto che non saremmo stati come loro. Merda.
Tu ed io eravamo leggendari.
Lo giuro, dovevi vederci ballare come te. E non volevi nemmeno che ti spiegassimo. Ciao.
No, è troppo presto per rivederci. Troppo tardi per non rimanere delusi.
Troppo tardi per non farti del male. Tu ed io eravamo leggendari.
Lo giuro, dovevi vederci ballare come te. E non volevi nemmeno che ti spiegassimo. Ciao.
No, è troppo presto per rivederci. Troppo tardi per non rimanere delusi.
Troppo tardi per non farti del male.
Ti sento ovunque, ma so che non ci parleremo mai più.
Come se ciò non bastasse.
Ti vedo ovunque, ma so che non ci vedremo mai più.
Come se ciò non bastasse.
Avrei potuto cambiare tutto per essere quello che volevi. Ma anche questo non bastò.
Te ne sei andato prima di me, quindi non è un gioco. Merda.
Tu ed io eravamo leggendari.
Lo giuro, dovevi vederci ballare come te. E non volevi nemmeno che ti spiegassimo. Ciao.
No, è troppo presto per rivederci. Troppo tardi per non rimanere delusi.
Troppo tardi per non farti del male. Tu ed io eravamo leggendari.
Lo giuro, dovevi vederci ballare come te. E non volevi nemmeno che ti spiegassimo. Ciao.
No, è troppo presto per rivederci. Troppo tardi per non rimanere delusi.
Troppo tardi per non farti del male.
Ti amo.
Sono pazzo di te.
Diavolo no, non è quello.
Ti amo ancora. Sì, è tutto.
Io, ti amo ancora. Ti amo ancora. Sono pazzo di te.
Tomasi, questo sarà davvero tuo.