Altri brani di Mr Eazi
Descrizione
A volte l'amore è come un addestramento alla sopravvivenza: sembra fatto di tenerezza, ma intorno ci sono solo campi minati di non detti. Tutti cercano di "potenziarsi", di diventare migliori, più tolleranti, più intelligenti - ma alla fine va come nel vecchio sparatutto: tutti sono impegnati, ma la gioia è zero. La voce suona stanca, come dopo una lunga conversazione in cui ognuno ha ragione a modo suo, ma questo non ha portato felicità. Dietro la calma apparente, l'ansia, come se dentro qualcuno sussurrasse: "non ricominciare di nuovo la guerra". E questa è quasi una preghiera - per un amore senza drammi, senza spari e senza eterni tentativi di dimostrare chi si impegna di più. Basta che sia tranquillo. Che almeno una volta l'amore non faccia male.
Testo e traduzione
Originale
Zagadat!
It's your boy Eazi
I put my right foot first
Omo I dey hope say na the strongest
And to get with you na survival of the fittest
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Inna me cup is alcohol
So many shots man still sober
So many thoughts running over
Been at your door like jehovah witness
Say na Jah be my witness
But na you be my weakness
You are taking and taking advantage
But Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
(Yeee) Love don turn to
Omo na who send me
Right now love don turn to
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Traduzione italiana
Zagadat!
È il tuo ragazzo, Eazi
Ho messo per primo il piede destro
Omo spero di dire che sia il più forte
E per arrivare con te alla sopravvivenza del più adatto
Omo na chi mi manda
In questo momento l'amore non si trasforma in violenza
Io ricevo pazienza
Cerco di salire di livello
Ho fatto del mio meglio, non è stato abbastanza?
Quando vuoi, puoi avere tutto
Questo tipo di amore è troppo serio
Cerco di salire di livello
Ho fatto del mio meglio, non è stato abbastanza?
Quando vuoi, puoi avere tutto
Omo na chi mi manda
In questo momento l'amore non si trasforma in violenza
(Sì) l'amore non si trasforma in violenza
Omo na chi mi manda
In questo momento l'amore non si trasforma in violenza
Passare alla violenza
Omo na chi mi manda, mandami
Inna me cup è alcol
Tanti scatti, uomo ancora sobrio
Così tanti pensieri che corrono
Sono stato alla tua porta come testimone di Geova
Di' na Jah, sii mio testimone
Ma na, tu sei la mia debolezza
Stai prendendo e approfittando
Ma io ho pazienza
Cerco di salire di livello
Ho fatto del mio meglio, non è stato abbastanza?
Quando vuoi, puoi avere tutto
Questo tipo di amore è troppo serio
Cerco di salire di livello
Ho fatto del mio meglio, non è stato abbastanza?
Quando vuoi, puoi avere tutto
Omo na chi mi manda
In questo momento l'amore non si trasforma in violenza
(Sì) l'amore non si trasforma in violenza
Omo na chi mi manda
In questo momento l'amore non si trasforma in violenza
Passare alla violenza
Omo na chi mi manda, mandami
(Yeee) L'amore non si rivolge a
Omo na chi mi manda
In questo momento l'amore non si rivolge a
Passare alla violenza
Omo na chi mi manda, mandami