Altri brani di Nowaczkiewicz
Descrizione
Un biglietto brusco con un sorriso caloroso - le strade dove l'onore è più importante del numero di follower e le tasche preferiscono il rispetto. Qui il suono è come una cicatrice sul palmo della mano: rauco, onesto, con l'odore di vetro rotto e code notturne; i versi scorrono come brevi annotazioni in un diario su come la vita insegni a pagare tutto con la propria pelle. La cultura del "non scendere a compromessi" traspare da ogni frase, ma in questa stessa testardaggine si sente anche la cura per i propri: se il fratello ha fame, c'è un piatto vicino e un pugno a difesa. L'ironia sorride placidamente alla fugace opulenza: i "like" non sostituiranno il rispetto, e il "karma" qui suona come una nota a margine di una realtà da cui non si può sfuggire. La voce sembra ripercorrere vecchi conti e li trasforma in una melodia-risposta: semplice, dura, onesta a modo suo. La sensazione non è il racconto dell'eroe, ma un appunto sul mondo in cui il codice della strada e la crudele umanità vivono fianco a fianco, il tutto al ritmo che non perdona la falsità.
Testo e traduzione
Originale
Chuj wbity w twoje luj.
Jak masz zachowanie podłe znaczek nie pozwoli z nami jeść przy jednym stole. DPZ represent.
Wstaję z kolan i musiałem poukładać życie, ale z tego mam doktorat.
Plany były jak na Blaugrane miał Guardiola, ale los to pokrzyżował jak odpowiedź w Fifie Born. Nigdy kanałami tak jak w roli norka.
Z podniesioną głową, nawet jak patrzyłem do pustego worka.
Nie uznaję kompromisów i z wami nie gadam. Dobrze wiemy, że za kwit to byś sprzedał brata. Z życia to zrobiłem
GTA na jawie.
Ale jak pytają, no to wszystko jest legalnie.
Chłopaki mają na łbie kilka gwiazdek, ale nie tak, że management tylko jak Musłąnkę.
Ktoś mi mówił, że karma to suka, a ja dziczce pokazałem faka, bo naprawdę w życiu miałem nad czym płakać.
W szare klatki rozbite butelki. Z domu stres zawijany w pledki.
Nie tylko pod oczami kreski. Znam to życie od deski do deski. W szare klatki rozbite butelki.
Z domu stres zawijany w pledki. Nie tylko pod oczami kreski.
Znam to życie od deski do deski. Od zawsze chodzi o respekt, a nie lajki, bo jesteśmy z innej bajki.
Na was to się dziwnie patrzy.
Nawet duże sumy z Instagrama nie zrobiły z kurwy damy, a szacunek jak w kantorze wymieniłeś na dolary.
Sprawy karne w toku to już jest klasyka. Tak jak Peja na głośnikach czy Vki na Detroitach.
Beton w sercu, ale złoto szyje pięści. Kto by pomyślał.
Wszystko jest za swoje, a nie ciągnę z mamy pensji. Spadłem z wagi, no to czas się napierdalać.
Ale jak braciak jest głodny to będziemy razem szamać.
Wieczny tygi owca cała tam, gdzie zbrodnia jest i kara. A jak ci wykurwię, to poczujesz upadek Ikara.
Zapamiętaj prawda jedna i prawdziwa, niezależna od tej branży. I pierdolę ten wasz PR.
Miłość dla fanów, a we mnie płynie hip hop.
Hę?
Joł. W szare klatki rozbite butelki. Z domu stres zawijany w pledki.
Nie tylko pod oczami kreski. Znam to życie od deski do deski. W szare klatki rozbite butelki.
Z domu stres zawijany w pledki. Nie tylko pod oczami kreski.
Znam to życie od deski do deski.
Traduzione italiana
Un cazzo incastrato in bocca.
Se ti comporti male, il badge non ti permetterà di mangiare allo stesso tavolo con noi. DPZ rappresenta.
Mi sono alzato dalle ginocchia e ho dovuto rimettermi in sesto la mia vita, ma è in questo che ho un dottorato.
Guardiola aveva dei piani per il Blaugrane, ma il destino li ha sventati come la risposta di Fifa Born. Mai attraverso canali come nel ruolo di un visone.
A testa alta, anche mentre guardavo dentro una borsa vuota.
Non accetto compromessi e non ti parlo. Sappiamo benissimo che venderesti tuo fratello per una ricevuta. L'ho fatto dalla vita
GTA nella vita reale.
Ma quando lo chiedono, beh, è tutto legale.
I ragazzi hanno qualche stella in testa, ma non per la dirigenza, bensì per Musłąnka.
Qualcuno mi ha detto che il karma è una stronza, e io l'ho mostrato alla stronza, perché avevo davvero qualcosa per cui piangere nella mia vita.
Bottiglie rotte in gabbie grigie. Lo stress avvolto nelle coperte da casa.
Non solo rughe sotto gli occhi. Conosco questa vita da cima a fondo. Bottiglie rotte in gabbie grigie.
Lo stress avvolto nelle coperte da casa. Non solo rughe sotto gli occhi.
Conosco questa vita da cima a fondo. È sempre stata una questione di rispetto, non di simpatia, perché veniamo da una storia diversa.
Hai un aspetto strano.
Anche le grandi somme di denaro provenienti da Instagram non hanno trasformato una puttana in una signora e hai scambiato rispetto con dollari in un ufficio di cambio valuta.
I casi penali pendenti sono un classico. Proprio come Peja sugli altoparlanti o Vki sui Detroit.
Concreto nel cuore, ma l'oro cuce i pugni. Chi l'avrebbe mai detto.
È tutto mio e non ricevo lo stipendio di mia madre. Ho perso peso, quindi è ora di andare a fanculo.
Ma se mio fratello ha fame, mangeremo insieme.
Tygi eterno, una pecora intera dove c'è crimine e punizione. E se ti faccio incazzare, sentirai la caduta di Icaro.
Ricorda l'unica e vera verità, indipendente da questo settore. E fanculo le tue pubbliche relazioni.
L'amore per i fan e l'hip hop scorre dentro di me.
Eh?
Ehi. Bottiglie rotte in gabbie grigie. Lo stress avvolto nelle coperte da casa.
Non solo rughe sotto gli occhi. Conosco questa vita da cima a fondo. Bottiglie rotte in gabbie grigie.
Lo stress avvolto nelle coperte da casa. Non solo rughe sotto gli occhi.
Conosco questa vita da cima a fondo.