Descrizione
Ci sono sentimenti che risuonano più forte di qualsiasi parola - come se qualcuno dentro di noi si fosse messo a dirigere il proprio crollo. Tutto intorno brucia, ma è bello, come una candela che ostinatamente brucia fino alla fine. In questo ritmo c'è l'amarezza del tradimento e uno strano piacere nel fatto che il dolore, pur non risparmiando, rende vivi. Il cuore è spezzato, ma a quanto pare non per la prima volta, quindi non piange più, ma ride con un leggero raucedine. L'amore qui è come una trappola in cui sono rientrato, perché credevo troppo che questa volta non si sarebbe chiusa. Parole e musica: Eralp Yavuz - Masal Arrangiamento: Tolga Erzurumlu Ingegneria del mixaggio: GOKO! Mastering: Joshua Ferrinzo Carby Chitarra: Doğukan Aydın Tromba: Efe Gazi Video lirico: Sinan Can Sak
Testo e traduzione
Originale
Gülüyordum eskiden içimde yazlar vardı.
Değeri kalmadı bu harbi beni mağlup bıraktı.
Tarafı yok ki kalbimin genelde ben hatalı.
Niyeti bozdum artık sen bu kalpte yasaklı.
Kalbimi nasıl bu kadar talan etti? Canımı yakıp bir de sormadı halimi.
Yalanı bile güzel kandırıyor beni zalim.
İçime dertleri yükledi gitti. Yakıyor yüreğimi hançerin izleri.
Niye bu kadar acı mahvediyor beni hain?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah.
Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman. Kalır mı yarına?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah. Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman.
Kalır mı yarına, yarına?
Kalbimi nasıl bu kadar talan etti? Canımı yakıp bir de sormadı halimi.
Yalanı bile güzel kandırıyor beni zalim.
İçime dertleri yükledi gitti. Yakıyor yüreğimi hançerin izleri.
Niye bu kadar acı mahvediyor beni hain?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah.
Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman. Kalır mı yarına?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah. Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman.
Kalır mı yarına, yarına?
Traduzione italiana
Ridevo, c'era l'estate dentro di me.
Questa guerra non ha più valore e mi ha lasciato sconfitto.
Non c'è niente che non va nel mio cuore, di solito sono io la colpa.
Ho rotto l'intenzione, ora sei bandito in questo cuore.
Come ha fatto a saccheggiare così tanto il mio cuore? Non mi ha fatto del male e non mi ha chiesto della mia situazione.
Anche le sue bugie sono belle, mi inganna, crudele.
Mi ha gravato dei miei problemi e se n'è andato. Le tracce del pugnale mi bruciano il cuore.
Perché tanto dolore mi distrugge, traditore?
Il tuo amore sta diventando una trappola per me.
Si sta sciogliendo e divorando il mio cuore, il mio cuore non riesce a calmarsi, oh.
Non io ma te.
Se esiste un modo, il tempo ci unirà. Resterà fino a domani?
Il tuo amore sta diventando una trappola per me.
Si sta sciogliendo e divorando il mio cuore, il mio cuore non riesce a calmarsi, oh. Non io ma te.
Se esiste un modo, il tempo ci unirà.
Resterà per domani, per domani?
Come ha fatto a saccheggiare così tanto il mio cuore? Non mi ha fatto del male e non mi ha chiesto della mia situazione.
Anche le sue bugie sono belle, mi inganna, crudele.
Mi ha gravato dei miei problemi e se n'è andato. Le tracce del pugnale mi bruciano il cuore.
Perché tanto dolore mi distrugge, traditore?
Il tuo amore sta diventando una trappola per me.
Si sta sciogliendo e divorando il mio cuore, il mio cuore non riesce a calmarsi, oh.
Non io ma te.
Se esiste un modo, il tempo ci unirà. Resterà fino a domani?
Il tuo amore sta diventando una trappola per me.
Si sta sciogliendo e divorando il mio cuore, il mio cuore non riesce a calmarsi, oh. Non io ma te.
Se esiste un modo, il tempo ci unirà.
Resterà per domani, per domani?