Altri brani di Lotusx
Descrizione
Le cinque del mattino sono l'ora esatta in cui tutto sembra possibile e allo stesso tempo privo di senso. La città non si è ancora svegliata, ma dentro già brulica - non di caffeina, ma dei resti di pelle altrui nella memoria. Lì dove la passione si finge amore e la solitudine fa finta di divertirsi. Nell'aria c'è l'odore dell'insonnia, troppo forte per il silenzio della camera da letto. È semplice: il corpo cerca l'oblio, il cuore cerca giustificazioni, e l'alba, come sempre, li trova entrambi nello stesso letto, con un senso di colpa e un dolce sovradosaggio.
Testo e traduzione
Originale
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde. Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde.
Önündekileri çıkar ve soyun önde.
Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Gece bu yutar, vücudumu baştan aşağı.
Beni al ve koy yatağın en baş ucuna. Bu aşk aslansın olamaz evsa.
Umurumda değil deme, biliyorum umrumda.
Vücudunun etkisi overdose. İstiyorum çekmek sürekli kokunu yediğimde.
Hayallerin veriyor bana güç.
Yanlışlamayacağım biliyorum sen yokken ihtimal yok yok. Aşka taviz yok, senin tarifin yok.
Beni hapsede yan.
Bu gözler nemli, yaklar tık bana hükmediyor.
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde. Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde.
Önündekileri çıkar ve soyun önde. Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Aşka taviz yok, senin tarifin yok. Beni hapsede yan.
Bu gözler nemli, yaklar tık bana hükmediyor.
Yine dönüp duruyorum sabahın beşinde.
Bu kez hep farklı birisiyle senin evinde. Önündekileri çıkar ve soyun önde.
Unutturabilirsin her şeyi bir gecede.
Traduzione italiana
Continuo a tornare di nuovo alle cinque del mattino. Questa volta a casa tua con qualcuno di diverso.
Togliti i vestiti e spogliati prima.
Puoi farmi dimenticare tutto in una notte.
Questa notte ingoia il mio corpo dalla testa ai piedi.
Prendimi e mettimi ai piedi del letto. Questo amore non può essere un leone, evsa.
Non dire che non ti interessa, lo so.
Effetto di overdose sul tuo corpo. Voglio sentire il tuo profumo tutto il tempo quando lo mangio.
I tuoi sogni mi danno la forza.
So che non commetterò errori, non c'è possibilità senza di te. Non c'è compromesso per l'amore, non hai ricetta.
Mettimi in prigione.
Questi occhi sono umidi, mi dominano mentre si avvicinano.
Continuo a tornare di nuovo alle cinque del mattino. Questa volta a casa tua con qualcuno di diverso.
Togliti i vestiti e spogliati prima. Puoi farmi dimenticare tutto in una notte.
Non c'è compromesso per l'amore, non hai ricetta. Mettimi in prigione.
Questi occhi sono umidi, mi dominano mentre si avvicinano.
Continuo a tornare di nuovo alle cinque del mattino.
Questa volta a casa tua con qualcuno di diverso. Togliti i vestiti e spogliati prima.
Puoi farmi dimenticare tutto in una notte.