Altri brani di Hande Mehan
Altri brani di Çağan Şengül
Descrizione
Mi teneva per mano come se il mondo intero si fosse compresso in quel tocco - e divenne chiaro: non sarei caduta. Una tale sicurezza si ha solo all'inizio, quando il cuore si comporta come un cucciolo fiducioso e la testa non sospetta ancora che ci saranno fuochi e braci. Le parole suonavano oneste, anche se nascondevano una menzogna - semplicemente perché l'amore in quel momento era più forte del buon senso. E anche se tutto questo finisce in un'ustione, sembra comunque che non possa essere altrimenti. Quando brucia così tanto, i peccati diventano comuni e la verità un lusso eccessivo.
Testo e traduzione
Originale
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Traduzione italiana
Prima mi hai tenuto le mani.
Pensavo che non sarei mai caduta. Ero d'accordo con ieri.
Non brucerei così, profondamente.
-Credo di avere il cuore giusto quando ho te.
Crederò a qualunque cosa tu dica.
Non è una bugia, sono così innamorato. Solo tu mi conosci.
È come niente prima. Sono anche complice del tuo peccato.
Crederò a qualunque cosa tu dica.
Non è una bugia, sono così innamorato. Solo tu mi conosci.
È come niente prima. Sono anche complice del tuo peccato.
Prima mi hai tenuto le mani.
Pensavo che non sarei mai caduta. Ero d'accordo con ieri.
Non brucerei così profondamente.
Credo che quando ho te, sono nel cuore giusto.
Crederò a qualunque cosa tu dica.
Non è una bugia, sono così innamorato. Solo tu mi conosci. È come niente prima.
Sono anche complice del tuo peccato.
Crederò a qualunque cosa tu dica.
Non è una bugia, sono così innamorato. Solo tu mi conosci. È come niente prima.
Sono anche complice del tuo peccato.
Crederò a qualunque cosa tu dica.
Non è una bugia, sono così innamorato.
Solo tu mi conosci. È come niente prima.
Sono anche complice del tuo peccato.