Altri brani di Sdrk
Descrizione
Un mix di sfida e vanto, condito con sarcasmo e il glamour della vita di strada. Suona come un passo deciso sul pavimento di marmo del penthouse, dove invece di saluti ci sono "selamlar" per nemici ed ex amici. Ogni riga è come lo scatto di un accendino prima di una nuova strofa: un po' di pericolo, un po' di posa, ma tutto è perfettamente calibrato. Il mondo si divide tra "noi in alto" e "voi in basso", e sembra che l'autore si trovi abbastanza a suo agio lì, ai piani superiori. Anche se dietro i diamanti si nasconde una leggera stanchezza per l'interminabile gioco del vincitore. Produttore: Astral Arrangiamento: Sdrk, Astral Mixaggio e mastering: Barlas Video: Argo
Testo e traduzione
Originale
Aşkım seni manifest dedim. Umarım olursun bir gün benim.
Olmasan da sıkıntı yok neden? Aklında değil, her yerdeyim. Siz gecekondu, biz gökdelen.
Siz salak oldunuz, biz gökdelen. Nasıl oldunuz bu kadar götveren?
Bir yok oldunuz elimizi öpmeden. Beni tanır bak sarışın ablalar. Onlara burdan çok selamlar.
Babalar en tepedeki kattalar. Baba parası yememişler anlar. Beni sevmez hiç polis amcalar.
Onlara burdan çok selamlar. Kahpeler de aşağı kattalar.
Hepsi de dostumdu bir zamanlar. Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim. Bunu benden sen de beklemezdin.
Cidden seni üzmek istemezdim. Aldım kızın yanağından makas.
Koynumda yılan boynumda elmas. Sizin kariyerler neden iflas, ha? Çünkü bir numara Fellas, ha.
Tuttu mu şarkım? O manitan da çekti mi TikTok? Sen korkağın tekiydin oğlum. Abi mi oldun?
Çekip çekip kok. Ben kıskanmayla şov yaparken sizler sadece dinlerdiniz. Ooo!
Tüm manitaları kaparken bendim değil mi tek derdiniz?
Ben bu piyasanın altına koyarken sizler sadece izlerdiniz. Ooo!
Tam kazandınız derken bu-bu yarışı da kaybettiniz. Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Düşmanları parça parça ezdim. Tüm kızları deste deste dizdim. Bunu benden sen de beklemezdin.
Cidden seni üzmek istemezdim. Aşkım seni manifest dedim. De-de-de-de deste deste dizdim.
Umarım olursun bir gün. Tü-tüm kızları deste deste dizdim.
Aşkım seni manifest dedim. De-de-de-de deste deste dizdim.
Bunu benden sen de beklemezdin. Cidden seni üzmek istemezdim.
Traduzione italiana
Amore mio, ho detto manifesto. Spero che un giorno sarai mio.
Anche se non lo fai non ci sono problemi, perché? Sono ovunque, non nella tua mente. Voi siete bassifondi, noi siamo grattacieli.
Voi siete degli idioti, noi siamo dei grattacieli. Come hai fatto a diventare così stronzo?
Sei scomparso senza nemmeno baciarci le mani. Mi conoscete, sorelle bionde. Molti saluti a loro da qui.
I padri sono all'ultimo piano. Chi non ha avuto i soldi del padre capirà. Non piaccio a nessuno zio poliziotto.
Molti saluti a loro da qui. Anche le puttane sono di sotto.
Erano tutti miei amici una volta. Ho schiacciato i nemici pezzo per pezzo. Ho allineato tutte le ragazze in pile.
Non te lo aspetteresti nemmeno da me. Non volevo davvero turbarti.
Ho schiacciato i nemici pezzo per pezzo. Ho allineato tutte le ragazze in pile. Non te lo aspetteresti nemmeno da me.
Non volevo davvero turbarti. Ho preso le forbici dalla guancia della ragazza.
Un serpente sul mio petto, un diamante sul mio collo. Perché le tue carriere sono in bancarotta, eh? Perché il numero uno è Fellas, eh?
La mia canzone ha funzionato? Anche quella ragazza ha preso un TikTok? Sei stato un codardo, figliolo. Sei diventato fratello?
Tiralo fuori e annusalo. Mentre facevo finta di gelosia, tu mi ascoltavi e basta. Ooh!
Sono stato io a catturare tutte le ragazze, non era la tua unica preoccupazione?
Guarderesti semplicemente mentre metto sotto questo mercato. Ooh!
Proprio quando pensavi di aver vinto, hai perso anche questa gara. Ho schiacciato i nemici pezzo per pezzo. Ho allineato tutte le ragazze in pile.
Non te lo aspetteresti nemmeno da me. Non volevo davvero turbarti.
Ho schiacciato i nemici pezzo per pezzo. Ho allineato tutte le ragazze in pile. Non te lo aspetteresti nemmeno da me.
Non volevo davvero turbarti. Amore mio, ho detto manifesto. Ho sistemato pile di de-de-de-de.
Spero che un giorno lo sarai. Ho disposto tutte le ragazze in pile.
Amore mio, ho detto manifesto. Ho sistemato pile di de-de-de-de.
Non te lo aspetteresti nemmeno da me. Non volevo davvero turbarti.