Altri brani di Semicenk
Descrizione
Da qualche parte tra il silenzio assordante e l'ultimo respiro, si è bloccato il pensiero di chi non tornerà più. L'aria trema per l'attesa, le ginocchia sembrano ricordare com'era - quando il cuore non sapeva ancora cosa significasse la parola "tardi". Tutto dentro implora: "fermati", ma la lingua non obbedisce, e dalla gola esce solo il respiro - irregolare, caldo, impotente. L'amore qui non è una dolce serie televisiva, ma un attacco prolungato da cui non aiutano né il tempo né l'orgoglio. E anche quando il fuoco è quasi spento, qualcuno è ancora bloccato in un vicolo cieco, scaldandosi le mani sulla cenere, sperando che parli improvvisamente. Testi e musica: Semicenk Arrangiamento: Semicenk e Berk Arda Büken Mixaggio e mastering: Utku Yünsal Violino: Kerem Kızılkaya Regia: Emre Alev Direttore della fotografia: Batıkan Hıtaı Produzione: Barış Bayrakçeken Responsabile dell'illuminazione: Özkan Elverir Miglior ragazzo: Burak Girdil Drone: Barış Bayrakçeken Direttore artistico: Kaya Seddi Assistente alle riprese: Aytaç Çetinkaya Acconciatura e trucco Semicenk: Merve Bayındır Video dietro le quinte: Halil Görkem Doğan Consulenza digitale e PR: RituCo Montaggio: Batıkan Hıtaı Colore: Ufuk Aktaş Produttore: Hazar Ekşioğlu Manager: Mert Ekşioğlu Produttore: Eva Yapım
Testo e traduzione
Originale
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Bir nefes, bir adım ve ben defol. Yandın öyle ama dayan gönlüm etme pes.
Sözlerim yetmiyor ki dinlesin. Sessiz ol sevdiğini bilmesin. Yanan ateşi söndürmeden gel.
Gözlerimde küçülmeden. Kırılan kalp körelmeden gel.
Sabrım beni döndürmeden. Yanan ateşi söndürmeden gel. Gözlerimde küçülmeden.
Kırılan kalp körelmeden gel. Sabrım beni döndürmeden.
Avare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak. Geceler bizim olacak.
Kadehler küllerle dost olacak. Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Traduzione italiana
Sono in una strada senza uscita con te nella mia mente.
Le mie ginocchia tremano, desiderio dentro di me.
I miei occhi sono pieni di lacrime, anche se non lo sai.
Non posso fermare questo mio cuore pazzo.
Sono in una strada senza uscita con te nella mia mente.
Le mie ginocchia tremano, desiderio dentro di me.
I miei occhi sono pieni di lacrime, anche se non lo sai.
Non posso fermare questo mio cuore pazzo.
Un respiro, un passo e sono fuori. Ti sei bruciato così, ma resisti, non mollare.
Le mie parole non gli bastano per ascoltarlo. Stai zitto, non fargli sapere che lo ami. Vieni prima che il fuoco ardente si spenga.
Senza rimpicciolirsi ai miei occhi. Vieni prima che il cuore spezzato diventi opaco.
Prima che la mia pazienza mi faccia cambiare direzione. Vieni prima che il fuoco ardente si spenga. Senza rimpicciolirsi ai miei occhi.
Vieni prima che il cuore spezzato diventi opaco. Prima che la mia pazienza mi faccia cambiare direzione.
Il mio cuore errante troverà sicuramente un posto nei sogni. Le notti saranno nostre.
I calici saranno amici della cenere. Sono in una strada senza uscita con te nella mia mente.
Le mie ginocchia tremano, desiderio dentro di me.
I miei occhi sono pieni di lacrime, anche se non lo sai.
Non posso fermare questo mio cuore pazzo.
Sono in una strada senza uscita con te nella mia mente.
Le mie ginocchia tremano, desiderio dentro di me.
I miei occhi sono pieni di lacrime, anche se non lo sai.
Non posso fermare questo mio cuore pazzo.