Altri brani di KAVAK
Altri brani di BAKAN
Descrizione
La città rimbomba come un motore e sembra che il ritmo dei battiti coincida con il battito del polso. Tutto un po' ostentato, con la lucentezza delle vetrine e l'odore della benzina - ma a modo suo onesto. Quando la frase "aklun meeni kazı" non suona come una richiesta, ma come la certezza che dimenticherai - ma ti ricorderai comunque. Qui non ci sono drammi né metafore complesse: solo il rombo dello scarico, il calore dell'asfalto e la sensazione che la vita sia una corsa senza fine per le strade notturne, dove la luce dei fari è l'unico punto di riferimento. Tutto è un po' ostentato, leggermente sfacciato, ma è proprio questo il bello: quando la velocità sostituisce il significato e l'audacia sembra stile. Parole e musica: Kavak Beat: Erim Bakan Mix: Erim Bakan, Ravez Mastering: Ravez Regia: Anil Uysal Color grading: Anil Uysal Produttore: Ulaş Çelik Produzione: Dinazor Dağıtım
Testo e traduzione
Originale
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı.
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı. Bir anda Kara Taş'ta Vakko, bir anda
Beşiktaş'ta. İkile sana gelsem söyle gelirsin bana kaçta? Oyunsa hadi başla.
Soyadımı yazmışım sanki baştan. Makina belde ibre sonda. Gel buraya gel kaçma.
Kafalar Edirne'den Kars'a, Jüpiter'den de Mars'a.
Açıp gözleri baksan böyle bir tane daha varsa. Makina sente egzoz saysın. Verince gazı kaysın.
Tek te vur kapak sanki Dyson. Vakko nasıl bir çarsın?
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı.
Ben utanmayı sevmem aşkım aklına beni kazı. İster gel ister aklın kalsın.
Helal diyor sonra varsın. Güzelsin tabii ki de balsın. Radyoda Vakko çalsın.
Egzoz çok fena verdim gazı. Çekemem senin nazı.
Traduzione italiana
Non mi piace vergognarmi, amore mio, scolpiscimi nella tua mente. Vieni o stai al sicuro.
Dice halal, poi ecco qua. Sei bellissima, certo che sei tesoro. Lascia che Vakko suoni alla radio.
Ho dato allo scarico un gas pessimo. Non posso sopportare la tua timidezza.
Non mi piace vergognarmi, amore mio, scolpiscimi nella tua mente. Vieni o stai al sicuro.
Dice halal, poi ecco qua. Sei bellissima, certo che sei tesoro. Lascia che Vakko suoni alla radio.
Ho dato allo scarico un gas pessimo. Non posso sopportare la tua timidezza. Vakko in Black Stone, all'improvviso
A Beşiktaş. Se vengo da te in due, dimmi a che ora verrai? Se è un gioco, cominciamo.
È come se avessi scritto il mio cognome da zero. La macchina è in vita, il puntatore è all'estremità. Vieni qui, vieni qui, non scappare.
Si dirige da Edirne a Kars, da Giove a Marte.
Se apri gli occhi e vedi se ce n'è un altro così. Lascia che la macchina conti i gas di scarico per un centesimo. Lascialo scorrere quando gli dai gas.
È come Dyson, raggiungi la copertina in un colpo solo. Che tipo di zar è Vakko?
Non mi piace vergognarmi, amore mio, scolpiscimi nella tua mente. Vieni o stai al sicuro.
Dice halal, poi ecco qua. Sei bellissima, certo che sei tesoro. Lascia che Vakko suoni alla radio.
Ho dato allo scarico un gas pessimo. Non posso sopportare la tua timidezza.
Non mi piace vergognarmi, amore mio, scolpiscimi nella tua mente. Vieni o stai al sicuro.
Dice halal, poi ecco qua. Sei bellissima, certo che sei tesoro. Lascia che Vakko suoni alla radio.
Ho dato allo scarico un gas pessimo. Non posso sopportare la tua timidezza.