Descrizione
Rilasciato: 24 ottobre 2025
Testo e traduzione
Originale
Haykırsam delerim sandım, bu dağlar uzak.
Kimler için beni kandır, dünya evler uzak.
Yastığı, yorganı, halıları tanıdık evler uzak.
Şiirleri bizden, sözleri bildik diller uzak.
Yastığı, yorganı, halıları tanıdık evler uzak.
Şiirleri bizden, sözleri bildik diller uzak.
Sar bir dal daha, yak gitsin.
Öldüm Allah rahmet eylesin.
Çal kemanım çal, ben yandım alemin acısı dinmesin.
Kal sevgilim kal.
Yeter ki kal bu gece kimse bilmesin.
Çal tamburumu çal.
Ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin.
Kuşlar uçmuş bahçelerinden, güller uzak.
Sözleri sezmiş yanaklarımdan, narlar uzak.
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak.
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak.
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak.
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak.
Sar bir dal daha, yak gitsin. Öldüm Allah rahmet eylesin.
Çal kemanım çal, ben yandım alemin acısı dinmesin.
Kal sevgilim kal.
Yeter ki kal bu gece kimse bilmesin.
Çal tamburumu çal.
Ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin.
Traduzione italiana
Pensavo che sarei impazzito se avessi urlato, queste montagne sono lontane.
Per chi mi inganna, il mondo è lontano da casa.
Le case con cuscini, trapunte e tappeti familiari sono lontane.
Le poesie sono lontane da noi, le parole sono lontane da noi.
Le case con cuscini, trapunte e tappeti familiari sono lontane.
Le poesie sono lontane da noi, le parole sono lontane da noi.
Avvolgi un altro ramo e brucialo.
Sono morto, che Dio abbia pietà di me.
Suona il mio violino, suona, sono bruciato, lascia che il dolore del mondo se ne vada.
Resta, amore mio, resta.
Basta che rimani stanotte così nessuno lo sa.
Suona il mio tamburo.
Sono morto, nessuno dovrebbe sorridere.
Gli uccelli sono volati via dai loro giardini, le rose sono lontane.
Le parole si sentono sulle mie guance, i melograni sono lontani.
Le strade sono lontane dalla nostra autocoscienza.
Se diciamo forza e mettiamoci in viaggio, la fine è lontana.
Le strade sono lontane dalla nostra autocoscienza.
Se diciamo forza e mettiamoci in viaggio, la fine è lontana.
Avvolgi un altro ramo e brucialo. Sono morto, che Dio abbia pietà di me.
Suona il mio violino, suona, sono bruciato, lascia che il dolore del mondo se ne vada.
Resta, amore mio, resta.
Basta che rimani stanotte così nessuno lo sa.
Suona il mio tamburo.
Sono morto, nessuno dovrebbe sorridere.