Altri brani di Kacey Musgraves
Descrizione
L'aria salata, la sabbia tra le dita e quel momento preciso in cui la sera si aggrappa ancora al cielo, ma profuma già di promessa di notte. Tutto intorno sembra bruciare - non per il fuoco, ma per un sentimento che non trova spazio nelle parole. Il mondo può crollare, la spiaggia può finire sott'acqua, il cielo può andare in pezzi, ma finché sei vicino, tutto va bene. Solo due palmi, un po' di musica e uno sguardo in cui un intero pianeta decide di non finire.
Testo e traduzione
Originale
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
Traduzione italiana
Incendio sulla spiaggia, piedi nella sabbia.
Io chiamo il tuo nome, tu mi prendi la mano.
Nuvole a ovest, sulla baia. La mia bocca è secca,
MDMA.
Scendiamo in acqua, andiamo fino in fondo.
Se il mondo brucia, si aprono le giunture. Beh, spero che tu lo sappia, eri tutto per me.
Se così va, va contro i nostri sogni. Se non te lo avessi mai detto, eri tu per me.
C'è paura nell'aria, incertezza.
Ho abbassato i finestrini, siamo solo io e te.
Conversazione e ancora un drink.
La tua bocca e il tuo cuore sono tutto ciò di cui ho bisogno. Allora scendiamo in acqua,
Ci andrò fino in fondo.
Se il mondo brucia, si aprono le giunture.
Beh, spero che tu lo sappia, eri tutto per me.
Se così va, va contro i nostri sogni. Se non te lo avessi mai detto, eri tu per me.
Eri tutto per me.
Eri sempre tu.
Tu sei l'unica cosa
Non voglio perdere.
Se il mondo brucia, si aprono le giunture. Beh, spero che tu lo sappia, eri tutto per me.
Se così va, va contro i nostri sogni.
Se non te lo avessi mai detto, eri tu per me.