Descrizione
Come se la sera si fosse allungata apposta per dare tempo di fare tutto: respirare, sorridere e confessare - anche se non l'amore, ma semplicemente che è piacevole essere vicini. L'aria è calda, la musica scorre come vino rosso - un po' dolce, un po' inebriante, e non vorresti affatto che finisse. Tutto intorno sembra un film: luce soffusa, frasi lente, e due persone che hanno già capito tutto, ma continuano a parlare solo per sentirsi. Un po' ingenuo, molto sincero e assolutamente umano - su quella stessa tenerezza che non richiede un motivo, solo la sera e una spalla su cui appoggiarsi. Produzione musicale: S•HUBE Music Produttore musicale: 2pillz Autori: TUIMI Produttore vocale: TUIMI Arrangiatore: 2pillz Ingegneria del suono: DuongK Cori: TUIMI Ingegneria del suono: Dat J, TUIMI Registrato presso: S•RECORD e INQ STUDIOS Produzione video: The Red Team Interpreti: Dang Anh Regia: Ong Dong e Ba Huong Direzione creativa e sceneggiatura: McMeo Direttore della fotografia: Hai Kent Produttore: Ok Jang Geum Scenografo: Hue Phuong Produttore esecutivo: Linh Vu Assistente alla regia: Tobe Assistente alla produzione: Truc Lam - Tuanbw - Toonjin Assistente direttore artistico: Ếch Operatore: Chu Chim Operatore di messa a fuoco: Anh Tuan Scenografo: Thanh Hung Team Location: Nguyen Ngoc Minh Tung – Nguyen Duong Gia Bao – Hieu Montaggio: Leinad - Thanh Tuan Color grading: Han Nguyen Catering: Chut Nha Team Attrezzatura: Cinehanoi Addestratore: Anh Cuong
Testo e traduzione
Originale
Thật lòng mà nói từ khi, từ khi biết anh em mới hiểu được lòng tự bi.
Tất cả như được sắp đặt như là lá thư vi.
Nhìn lại câu chuyện chúng ta như là một bộ phim.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Dội vào vai em nè, cần gì nói em nghe. Tối nay em take care, thấy anh cứ anh re.
Có vấn đề thì đừng ngại ngùng gì. Thì baby anh cứ share.
Dội vào vai em nè, để anh làm em be.
Em chờ đợi đến lúc chiều tà. Chỉ để nói với baby đúng một điều là.
Anh đã khiến tâm hồn em thật là phiêu lãng. Em như diệu vang, thật là dịu dàng.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Chỉ biết cảm giác này khác quá trời. Và em chẳng muốn chúng ta phải rời.
Vì sao em lại thương anh đến thế hả giời? Đến giờ này mà vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Anh cho em mở lối cho hạnh phúc mới. Anh cho em vơi đi những bối rối. Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Anh cho em vơi đi những bối rối.
Cho em mở lối cho hạnh phúc mới.
Traduzione italiana
Onestamente, da quando ti conosco, ho capito l'autocompassione.
Tutto sembra essere organizzato come una lettera.
Guardando indietro alla nostra storia come se fosse un film.
Aspetto fino al tramonto. Solo per dirti una cosa giusta, tesoro.
Hai reso la mia anima così errante. Sei come un miracolo, così gentile.
Perché ti amo così tanto? Finora non ho ancora trovato la risposta.
So solo che questa sensazione è così diversa. E non voglio che ce ne andiamo.
Perché ti amo così tanto? Finora non ho ancora trovato la risposta.
Allevii la mia confusione.
Mi hai lasciato aprire la strada verso una nuova felicità.
Allevii la mia confusione.
Permettimi di aprire la strada verso una nuova felicità.
Throw it on my shoulder, what do you need to tell me? Stasera mi preoccupo, quando ti vedo, lasciami in pace.
Se hai un problema, non essere timido. Quindi tesoro, condividi e basta.
Gettamelo sulla spalla, lascia che ti faccia, tesoro.
Aspetto fino al tramonto. Solo per dirti una cosa giusta, tesoro.
Hai reso la mia anima così errante. Sei come un miracolo, così gentile.
Perché ti amo così tanto? Finora non ho ancora trovato la risposta.
So solo che questa sensazione è così diversa. E non voglio che ce ne andiamo.
Perché ti amo così tanto? Finora non ho ancora trovato la risposta.
Allevii la mia confusione.
Mi hai lasciato aprire la strada verso una nuova felicità. Allevii la mia confusione. Permettimi di aprire la strada verso una nuova felicità.
Allevii la mia confusione.
Permettimi di aprire la strada verso una nuova felicità.