Descrizione
Compositore, chitarra, produttore, tecnico del suono: Y.K.C
Coautore: Coldrain
Paroliere, cantante, compositore: Masato
Chitarra: Sugi
Bassi: RxYxO
Batteria: Katsuma
Progettista del suono: Steven McNair
Ingegnere del suono: Yayo Trackmaker
Ingegnere del missaggio: Sam Guaiana
Ingegnere di mastering: Mike Kalajian
Testo e traduzione
Originale
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Traduzione italiana
Tutti i nostri cuori, i nostri corpi e le nostre anime. Decisioni senza mondo. Ci alziamo, cadiamo.
Intrappolato in un sogno artificiale. E ancora non sentiamo nulla.
Hanno replicato quello che vogliamo.
Quindi definiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
E vivere in una realtà in modo da poter vendere di nuovo a noi stessi qualche finzione.
Voglio essere più di una macchina. Con parti rotte di un ricordo.
Voglio ricordarci, ricordarti, ricordarmi.
Voglio essere più di una macchina. Anche quando è obsoleto.
Voglio ricordarci, ricordare l'amore.
Sarò la sirena.
Rompere il silenzio che hanno fatto.
Togliere, strappare i nostri volti e i nostri nomi.
Hanno replicato quello che vogliamo.
Quindi definiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
E vivere nella realtà così da poterci vendere qualche finzione. -Ma questo non è il sogno.
Voglio essere più di una macchina. Con parti rotte di un ricordo.
Voglio ricordarci, ricordarti, ricordarmi.
Voglio essere più di una macchina. Anche quando è obsoleto.
Voglio ricordarci, ricordare l'amore.
Possiamo volare da questo inferno codificato.
Dì addio a questo falso progresso.
Hai ottimizzato, ottimizzato l'amore.
Voglio essere più di una macchina. Con parti rotte di un ricordo.
Voglio ricordarci, ricordarti, ricordarmi. Voglio essere più di una macchina.
Anche quando è obsoleto.
Voglio ricordarci, ricordare l'amore. Lasciaci spezzati, lasciaci perduti.
Complicato, miserabile. Lasciaci umani, lasciaci morbidi.
Imperfetto e bello.
Ricordati di noi, ricorda chi siamo.