Altri brani di SLANDER
Altri brani di San Holo
Altri brani di Julia Church
Descrizione
C'è qualcosa di magico in quel momento in cui il cielo inizia appena a schiarirsi e l'aria sembra riempirsi di un nuovo significato. Sembra che ancora nulla sia cambiato - sta semplicemente sorgendo l'alba, ma da qualche parte nel profondo si stanno già spiegando le ali. Tutto ciò che sembrava la fine, si trasforma improvvisamente in una pausa prima dell'inizio. In questa canzone non c'è disperazione, ma una dolce testardaggine. Quella sensazione quando il cuore sta per scoppiare, ma le mani continuano a tenere. Quando nemmeno la notte più lunga può annullare l'alba. E la voce sembra sussurrare - non eroicamente, non forte - semplicemente "tieni duro". Perché la luce sta già arrivando e il dolore si sta sciogliendo lentamente, come il ghiaccio sotto il sole.
Testo e traduzione
Originale
Feel it in the atmosphere.
The sun rises 'round the corner. Nothing left for you to fear.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
You start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on. Got to hold on.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Love is like a battlefield.
You win some and you lose some. Hide your heart with paper shield.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on. Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on with the broken-hearted.
Got to hold on with the broken-hearted.
Traduzione italiana
Sentilo nell'atmosfera.
Il sole sorge dietro l'angolo. Non ti è rimasto più nulla da temere.
Con la sensazione di non poter scappare.
Poi la luce entra a dirotto.
-La luce entra a dirotto, sì. -E inizi a sentire di nuovo.
Inizi a sentire di nuovo.
Che ne è di chi ha il cuore spezzato? Le notti sono lunghe e le giornate più difficili.
Non passerà molto tempo prima che sarai fuori dall'oscurità. Devo resistere.
-Devo resistere. -Devo resistere.
Che ne è di chi ha il cuore spezzato? Le notti sono lunghe e le giornate più difficili.
Non passerà molto tempo prima che sarai fuori dall'oscurità. Devo resistere.
-Devo resistere. -Devo resistere. Devo resistere.
Devo resistere. Devo resistere.
Non passerà molto tempo prima che sarai fuori dall'oscurità. Devo resistere.
Devo resistere.
L'amore è come un campo di battaglia.
Ne vinci alcuni e ne perdi alcuni. Nascondi il tuo cuore con uno scudo di carta.
Con la sensazione di non poter scappare.
Poi la luce entra a dirotto.
-La luce entra a dirotto, sì. -E inizi a sentire di nuovo.
Che ne è di chi ha il cuore spezzato? Le notti sono lunghe e le giornate più difficili.
Non passerà molto tempo prima che sarai fuori dall'oscurità. Devo resistere.
-Devo resistere. -Devo resistere.
Che ne è di chi ha il cuore spezzato? Le notti sono lunghe e le giornate più difficili.
Non passerà molto tempo prima che sarai fuori dall'oscurità. Devo resistere.
-Devo resistere. -Devo resistere. Devo resistere.
Devo resistere.
Devo resistere. Non passerà molto tempo prima che sarai fuori dall'oscurità. Devo resistere.
Devo resistere.
Dobbiamo tenere duro con chi ha il cuore spezzato.
Dobbiamo tenere duro con chi ha il cuore spezzato.