Altri brani di Mula B
Descrizione
Remixer: Young Marco Produttore: Young Marco Compositore: Imogen Heap Autore del testo: Imogen Heap Autore del testo: Hicham Gieskes Arrangiamento: Young Marco
Testo e traduzione
Originale
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
Traduzione italiana
A volte ti guardo e tu a volte mi guardi.
E pensiamo entrambi: a cosa serve tutto questo?
A volte ti guardo e tu a volte mi guardi.
E pensiamo entrambi: a cosa serve tutto questo?
Beh, tu.
C'era una pornostar. Ora solo una piccola pornostar.
Il cuore è freddo, è una guerra fredda. Abbastanza umido per una guerra mondiale. Il numero uno e lo sarà ancora domani.
Questi sogni non sono nemmeno un inganno. Non sei riuscito a trovarlo, ho cercato.
La mia mula ha detto che doveva essere una rubacuori. Ma scusa caro, non ho quei cuori.
Tutti quei cuori che sono stati rivenduti. Ho dato loro loesoe a prua.
Mai online perché sono disconnesso. Mi hai cercato, io ho guardato solo fuori.
E dimmi che merda hai scelto? Sei già a casa, ma io sono ancora fuori.
Valigie pronte, devo comunque muovermi. Ti lamenti così tanto, perché rimani ancora?
Mi lamento così tanto, perché rimango ancora?
I tuoi amici ti chiedono: "Quanto tempo rimani?" E i miei amici mi chiedono: "Quanto tempo rimani?"
"Non parlo più, ma ascolto ancora. Hai quello che vuoi adesso, perché piangi ancora?
Non gridi più, la tua voce sussurra ancora. La mia canzone è stupida, ma è esaurita.
A volte ti guardo e tu a volte mi guardi.
E pensiamo entrambi: a cosa serve tutto questo?
Beh, tu.
A volte ti guardo e tu a volte mi guardi.
E pensiamo entrambi: a cosa serve tutto questo?
Beh, tu.
A volte ti guardo e tu a volte mi guardi.
E pensiamo entrambi: a cosa serve tutto questo?
Beh, tu.
Quando parli, sento i tuoi problemi.
Stai piangendo, sembra la mia tristezza.
La mia felicità, puoi prenderla in prestito da me.
Perché non capisci i miei problemi.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso.
Il tuo amore è troppo costoso