Altri brani di CKay
Altri brani di Mavo
Descrizione
Rumore, luce, caldo e qualcuno ha gridato "DJ, più forte!" - e sembra che tutto sia diventato più semplice all'improvviso. Il mondo è bloccato da qualche parte tra il battito del basso e l'odore di corpo surriscaldato, ma nessuno ha tempo per la filosofia. La pista da ballo è come una confessione collettiva, solo che invece delle parole ci sono movimenti e "body body body" fino a perdere il fiato. Qui non c'è bisogno di fingere di essere intelligenti, innamorati o responsabili. È abbastanza semplice muoversi: finché la schiena è bagnata, gli occhi brillano e i pensieri si dissolvono nel ritmo. In momenti come questi, anche i più grandi "nsogbu" - cioè i problemi - sembrano uno scherzo stupido. Dopotutto, se tutto sta andando a rotoli, che almeno vada a rotoli con un buon ritmo.
Testo e traduzione
Originale
I want to dance.
I want to party.
Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body body body body.
Baby move your body body body body body body body body body body body body body. Make you dey one side. Make you just dey rock.
Make you just dey drabowski. Our bodies touch. My money is long. My thing is long.
Follow me after the party to where you belong. I want to show you.
-I want to show you. -What you never seen before.
I want to do.
-I want to. -What I never do before.
Oh, oh. I want to dance.
I want to dance. I want to party.
-She say. -Uso good too much.
Baby shake your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Baby move your body body body body body body body body body body. No send anybody.
Kilo, e be like say you arrest me.
Without the smoke 'cause you full up. This your body. Wetin dey, this your body.
Shey na kana, this your bodi kabod. E dey high me. Be like say you want cut cut.
Touch your body, otilo. Me I want your body, I want my cut.
Cut show, baby cut show. I want watches, I want fastest. I want top your body.
Your body no hit spot.
Your body no hit price. No dololo, no dolly. Drabowski, Swagadoski.
No dololo, no dolly. Drabowski. I don't hide, shey you don hide.
Say she got a boyfriend.
Me I got a girlfriend.
But I want your number, I want the bumper. No dololo, no dolly. Drabowski,
Swagadoski. No dololo, no dolly. Drabowski.
I want to dance. I want to dance.
I want to party.
-Uso good too much. -Girl smile
Traduzione italiana
Voglio ballare.
Voglio fare festa.
Uso bene troppo.
Baby, scuoti il tuo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo.
Baby muovi il tuo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo. Ti fanno stare da una parte. Ti fanno semplicemente rock.
Fai di te solo un drabowski. I nostri corpi si toccano. I miei soldi sono lunghi. La mia cosa è lunga.
Seguimi dopo la festa nel posto a cui appartieni. Voglio mostrartelo.
-Voglio mostrartelo. -Quello che non hai mai visto prima.
voglio fare.
-Lo voglio. -Quello che non ho mai fatto prima.
Oh, oh. Voglio ballare.
Voglio ballare. Voglio fare festa.
-Dice. -Uso troppo buono.
Baby, scuoti il tuo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo. Non mandare nessuno.
Baby muovi il tuo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo corpo. Non mandare nessuno.
Kilo, digli di arrestarmi.
Senza fumo perché sei pieno. Questo è il tuo corpo. Wetin dey, questo è il tuo corpo.
Shey na kana, questo è il tuo bodi kabod. Ehi, salutami. Di' che vuoi tagliare, tagliare.
Tocca il tuo corpo, otilo. Io voglio il tuo corpo, voglio la mia parte.
Spettacolo tagliato, spettacolo tagliato per bambini. Voglio orologi, voglio più veloci. Voglio che il tuo corpo sia in cima.
Il tuo corpo non ha alcun punto colpito.
Il tuo corpo non ha prezzo. Niente dololo, niente bambola. Drabowski, Swagadoski.
Niente dololo, niente bambola. Drabowski. Io non mi nascondo, tu non ti nascondi.
Diciamo che ha un fidanzato.
Io ho una ragazza.
Ma voglio il tuo numero, voglio il paraurti. Niente dololo, niente bambola. Drabowski,
Swagadoski. Niente dololo, niente bambola. Drabowski.
Voglio ballare. Voglio ballare.
Voglio fare festa.
-Uso troppo buono. -Sorriso da ragazza