Altri brani di Alahad
Descrizione
Lettere e fiabe si intrecciano qui come i rami di un vecchio albero - un po' storti, ma veri. In uno ci sono frammenti disordinati di dolore, nell'altro c'è calma e cura sonnolenta. Tutto è imperfetto, ma vive, sostiene, respira. La musica sembra sussurrare tra le righe: non tutto deve essere intero per essere familiare. A volte l'amore non sono grandi promesse, ma tranquille chiacchierate prima di dormire, dove anche la stanchezza suona come gratitudine. Composizione e arrangiamento di Billy Saleh e Raditya Joko Bramantio. Parole di Billy Saleh Voce di Billy Saleh Chitarre di Billy Saleh e Raditya Joko Bramantio Basso di Raditya Joko Bramantio Batteria di Eki Triputra Programmazione di Billy Saleh e Raditya Joko Bramantio Registrato presso Joko Studio e Haji Jian Studio. Ingegnere del suono Dio, Raditya Joko Bramantio e Billy Saleh Mixaggio: Anugra Swastadi Mastering: Anugra Swastadi Lavoro di Lutfi Ali Kodri. Fotografia di Lutfi Ali Qadri
Testo e traduzione
Originale
Kau bersurat tentang trauma yang berserak di balik ingatanmu berkelok-liku.
Kulayangkan kabar pertaha keluarga tak lengkap namun utuh menopang dan membagu.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Waktu berlalu.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Membuatmu terkantuk menantar tidur.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Kau bersurat tentang trauma yang berserak.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Traduzione italiana
Scrivi del trauma che è sparso dietro i tuoi ricordi tortuosi.
Trasmetto la notizia che la famiglia è incompleta ma intatta da sostenere e costruire.
Tutte le storie su di te penetrano nella mia mente.
Tutto il tuo amore inonda la mia mente e il mio cuore.
Il tempo è trascorso.
Sono in fermento per quello che ti piace di più.
Ti fa addormentare.
Tutte le storie su di te mi fanno battere il cuore e le vene.
Tutto il tuo amore muove le mie ossa e la mia carne.
Sono grato.
Tutte le storie su di te penetrano nella mia mente.
Tutto il tuo amore inonda la mia mente e il mio cuore.
Tutte le storie su di te mi fanno battere il cuore e le vene.
Tutto il tuo amore muove le mie ossa e la mia carne.
Sono grato.
Hai scritto di traumi sparsi.
Sono in fermento per quello che ti piace di più.