Altri brani di Zoe Levana
Descrizione
Produttore: Zoë Levana Autore del testo, compositore, arrangiatore: Zoë Levana
Testo e traduzione
Originale
Kita sama-sama jatuh.
Kita sama-sama doa.
Walau doa kita beda arah.
Kita pasrahkan ke semesta.
Kita berdua sperti langit dan bumi.
Tak pernah nyatu tapi saling mencari.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Kita sama-sama doa.
Dengan tujuan yang sama.
Walau Tuhan kita berbeda.
Rasa kita tak bisa ditolak.
Kadang perih, kadang indah.
Cinta ini penuh derita.
Tapi dalam diam aku percaya.
Ada arti di balik semua rasa.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Ha.
Kita tak sama.
Ha.
Tapi aku cinta.
Oo.
Dan tapi aku cinta.
Traduzione italiana
Cadiamo entrambi.
Preghiamo insieme.
Anche se le nostre preghiere vanno in direzioni diverse.
Ci arrendiamo all'universo.
Noi due siamo come il cielo e la terra.
Non ci siamo mai incontrati ma ci cerchiamo.
Non siamo gli stessi ma ti amo lo stesso.
Anche se le nostre strade sono diverse, i nostri cuori sono ancora uniti.
Se questo è il destino, mi arrenderò.
Lasciamo che Dio si prenda cura dei nostri sentimenti.
Preghiamo insieme.
Con lo stesso obiettivo.
Anche se i nostri Dei sono diversi.
I nostri sentimenti non possono essere respinti.
A volte doloroso, a volte bello.
Questo amore è pieno di dolore.
Ma in silenzio credo.
C'è un significato dietro tutti i sentimenti.
Non siamo gli stessi ma ti amo lo stesso.
Anche se le nostre strade sono diverse, i nostri cuori sono ancora uniti.
Se questo è il destino, mi arrenderò.
Lasciamo che Dio si prenda cura dei nostri sentimenti.
Ah.
Non siamo gli stessi.
Ah.
Ma amo.
OH.
E ma amo.