Altri brani di Dato' Sri Siti Nurhaliza
Descrizione
L'aria sembra impregnata di gelsomino e risate - quelle leggere e un po' imbarazzate, come quando la felicità si assaggia per la prima volta. Tutto intorno ruota lentamente in un valzer: il vento, le risate, gli sguardi, lo scricchiolio del tessuto. In questa musica non c'è spazio per il dramma: solo gioco, coincidenza di ritmi e una fede un po' ingenua che, dato che tutto suona così armoniosamente, forse il mondo è dalla nostra parte. La canzone sorride con gli angoli della bocca, ammicca - e persino la "benedizione ufficiale dall'alto" suona come un invito a una festa dove la torta è già stata tagliata e nessuno ha fretta di andarsene. L'amore qui non è languido né grandioso, è semplicemente molto vivo, casalingo, con un bagliore sulle guance e un quieto "ahai" alla fine di ogni verso. Produttore della canzone: Firdaus Rahmat e Iki Hugh Autori della canzone e del testo: Firdaus Rahmat e Iki Hugh Produttori: Lesti Kejora e Rizky Billar Coproduttore: Ferry Fernandes Regista: Tono Vishnu Assistente regista: OPH Operatore: Oki Prabowo Illuminazione: Jarwo Kuat, Kevin Shadow, Adam Brugman, Arjuna View, Gendon Kdsn Gruppo artistico: Jujun, Abut, Firman Hutabarat Truccatore: Dwi, Ipeh Ballerini dell'armadio: Riyan, Sonata Ballerini: Devi, Ndaru (Batavia) Editor offline e online: Fetolebi Post Truccatrice: Epi Temerlo Guardaroba: Arunsaifulldesiri Copricapo: Manekbi Pachek
Testo e traduzione
Originale
Halunan bayu menyapa lembut.
Ahai tenangnya disambut.
Perangan-rangan kasih menjemput.
Ahai nama pun disebut.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Kasih resmi Tuhan.
Abang rindu itu punya obat jika pingin masuk cepat.
Datang bunga mangga bawa dulang bawa hati dia pulang.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Hai! Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Pilih yang mana? Pilih, pilih yang mana? Hati kau berkenan.
Oh, pilih si dia. Pilih, pilih si dia.
Yang kau berkenan. Ha. . .
Ikatan yang direstui Tuhan.
Ahai kasih resmi Tuhan.
Ikatan yang dikasihi Tuhan. Ahai kasih resmi
Tuhan.
Ke bunga. . .
Indah. . .
Cinta. . .
Dibuai rasa. Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia.
Pada restu dan ikatan kasih resmi Tuhan.
Kasih resmi Tuhan. Ha-ha.
Kasih resmi Tuhan.
Traduzione italiana
La brezza saluta dolcemente.
Ahai la calma è benvenuta.
I sogni d'amore sono invitanti.
Oh, il mio nome è stato menzionato.
Lo sbocciare dell'amore è benedetto.
Quando uno scarafaggio si posa su un fiore.
Creato un bellissimo viaggio. Proporre al cuore che vuoi amare.
Aspetto appropriato. Il comportamento è influenzato dai sentimenti.
È come se possedesse questo mondo.
Prometti che entrambi saranno felici. Sulle benedizioni ufficiali e sui vincoli d'amore
Dio.
L'amore ufficiale di Dio.
Fratello signorina ha delle medicine se vuole entrare subito.
Sono venuti i fiori di mango, hanno portato un vassoio, hanno portato il suo cuore a casa.
Lo sbocciare dell'amore è benedetto.
Oh! Quando uno scarafaggio si posa su un fiore.
Creato un bellissimo viaggio. Proporre al cuore che vuoi amare.
Aspetto appropriato. Il comportamento è influenzato dai sentimenti.
È come se possedesse questo mondo.
Prometti che entrambi saranno felici. Sulle benedizioni ufficiali e sui vincoli d'amore
Dio.
Seleziona quale? Scegli, quale scegli? Il tuo cuore è contento.
Oh, scegli lui. Scegli, scegli lui.
Quello che ti piace. Ah. . .
Un legame benedetto da Dio.
Oh, l'amore ufficiale di Dio.
Un legame che Dio ama. Oh, amore ufficiale
Dio.
Ai fiori. . .
Bellissimo. . .
Amore. . .
Cullato dal sentimento. È come se possedesse questo mondo.
Prometti che entrambi saranno felici.
Sulla benedizione formale e sul vincolo d'amore di Dio.
L'amore ufficiale di Dio. Ah ah.
L'amore ufficiale di Dio.