Altri brani di JC Reyes
Descrizione
Il sole spunta dall'orizzonte e l'aria diventa un po' appiccicosa - come un bacio mattutino che non sa dove porterà. In questo ritmo, tutto sembra danzare sul filo tra disordine e piacere. Lui è il caos con autocontrollo, lei è un disastro con un gusto perfetto. Insieme espirano fumo e ridono del fatto che, in realtà, dovrebbero essere adulti, ma a chi importa in questo momento? È semplice: vogliono che il mondo aspetti un minuto, mentre risuona il loro piccolo caos con un pizzico di sole, passione e pigrizia.
Testo e traduzione
Originale
Cuando quieras avísame, cuando quieras avísame.
Eh, eh.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control. Yo sé lo que tú piensas.
En la calle tengo un mate. El tiempo sí vale caro, mejor que no lo malgaste.
Voy a pasar a recogerte, estate en la esquina.
De nadie yo cojo para darlo y el corazón me late. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tú lo haces todo pa' seducirme. Yo voy, voy, voy. Te hago todo lo que me pides.
Yo voy, voy y voy.
Voy a recogerte hoy.
Hoy, hoy, hoy, hoy. Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Tú pa' mí, conmigo tú eras.
Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Traduzione italiana
Quando vuoi fammi sapere, quando vuoi fammi sapere.
Ehi, eh.
Fammi sapere quando vuoi, il sole è appena sorto.
Qualunque cosa vuoi, dammi, con te è molto meglio. Vieni, vieni e baciami.
Se mi baci, non lascerò andare la luna per paura.
Mi hai lasciato quel palloncino segnato addosso.
Io sono il tuo disastro che ha il controllo. So cosa pensi.
Per strada ho un compagno. Il tempo è caro, è meglio non sprecarlo.
Ti vengo a prendere, sono all'angolo.
Non prendo da nessuno per dare e il mio cuore batte. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Fai di tutto per sedurmi. Vado, vado, vado. Faccio tutto quello che mi chiedi.
Vado, vado e vado.
Vengo a prenderti oggi.
Oggi, oggi, oggi, oggi. Sai già chi sono. Oggi, oggi, oggi, oggi.
Tu per me, eri con me.
Sai già chi sono. Oggi, oggi, oggi, oggi.
Fammi sapere quando vuoi, il sole è appena sorto.
Qualunque cosa vuoi, dammi, con te è molto meglio. Vieni, vieni e baciami.
Se mi baci, non lascerò andare la luna per paura.
Mi hai lasciato quel palloncino segnato addosso.
Io sono il tuo disastro che ha il controllo.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.