Altri brani di LE SSERAFIM
Altri brani di j-hope
Descrizione
Da qualche parte tra le fettuccine e l'amor proprio nasce quel sentimento - quando il gusto della vittoria è un po' stucchevole, ma è comunque impossibile posare il cucchiaio. Qui tutto bolle: salsa di audacia, un pizzico di flirt, un po' di piccantezza sulla punta della lingua. Il mondo sta impazzendo, e qualcuno si presenta semplicemente "al dente", senza scusarsi. In questo menu non ci sono diete - solo la certezza che il piacere non ha bisogno di giustificazioni. I peccati si sciolgono in bocca, lasciando un retrogusto di lusso e un pizzico di follia sulle labbra.
Testo e traduzione
Originale
This is a hot spot. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 fall in love.
참을 수 없는 맛. 우린 in the kitchen. Cooking it up what you craving.
나의 멋대로 사생.
And now the world's gon' mad.
You don't need to think too much. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Yeah, yeah, yeah. 깊이 스며들어 in your mouth. Guilty pleasure never kill nobody.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up.
Eat it, eat it up. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
-Eat it, eat it up. -Yeah this is the sweet spot.
Heat up the scene is the big shot. Chef choice 널 위한 treat야. You're lost in the sauce. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Snap it up like a daddy. 내 김치 포즈는 여전히 priceless. But I burn cookies 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef please. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 health choker. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Yeah, this is a hot spot. Don't give a fuck 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 three star. Yeah 말로만 hate it. 어디 갔어 너의 diet.
남몰래 쓱 태우는 의미.
You better stop lying.
Don't care what you talk about. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Yeah, yeah, yeah.
깊이 스며들어 in your mouth.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
Eat it up. Eat it, eat it.
Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
Eat it, eat it.
Traduzione italiana
Questo è un punto caldo. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 innamorarsi.
참을 수 없는 맛. Bene in cucina. Cucinandolo ciò che desideri.
나의 멋대로 사생.
E ora il mondo sta impazzendo.
Non hai bisogno di pensare troppo. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Sì, sì, sì. 깊이 스며들어 in bocca. Il piacere colpevole non uccide mai nessuno.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appetito. 그냥 포기해 어차피. Mangialo. Mangialo, mangialo.
머릿속엔 sárafem.
Brutta stronza tra i denti. 그냥 포기해 어차피. Mangialo.
Mangialo, mangialo. Mangialo. Mangialo, mangialo. Mangialo. Mangialo, mangialo. Mangialo.
-Mangialo, mangialo. -Sì, questo è il punto debole.
Riscaldare la scena è il colpo grosso. La scelta dello chef 널 위한 Treat야. Ti sei perso nella salsa. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Prendilo come un papà. 내 김치 포즈는 여전히 inestimabile. Ma brucio i biscotti 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef, per favore. -내가 네 취향 dramma 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 girocollo della salute. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Sì, questo è un punto caldo. Non me ne frega un cazzo, 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 tre stelle. Già, lo odio. Dieta 어디 갔어 너의.
남몰래 쓱 태우는 의미.
Faresti meglio a smetterla di mentire.
Non importa di cosa parli. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Sì, sì, sì.
깊이 스며들어 in bocca.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appetito. 그냥 포기해 어차피. Mangialo. Mangialo, mangialo.
머릿속엔 sárafem.
Brutta stronza tra i denti. 그냥 포기해 어차피. Mangialo. Mangialo, mangialo.
Mangialo. Mangialo, mangialo.
Mangialo. Mangialo, mangialo. Mangialo. Mangialo, mangialo. Mangialo.
Mangialo, mangialo.