Altri brani di PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Descrizione
La luna incombe sulla città come un riflettore in un'arena dove non ci sono applausi, solo il sibilo delle lame. Tutto si decide in silenzio: un movimento, un “fruscio” e il mondo è di nuovo in equilibrio. Non c'è spazio per i dubbi in questo ritmo: solo la fredda precisione, la luce dell'acciaio e il calore del codice interno in cui vivono i guerrieri dell'ombra. Ogni parola è un colpo, ogni battito è un salto su tetti invisibili. Qui l'orgoglio non urla, respira con calma. E anche quando tutto si dissolve nell'oscurità, un piccolo fuoco ostinato arde ancora dentro, non per spettacolo, solo per non perdere la strada.
Parole: AMBASCIATORE
Musica: SKY BEATZ, Lil'Yukichi, Yung nel ruolo di Cody
Produttore musicale: Hiro Doi
Produttore della traccia: Lil'Yukichi, Yung nel ruolo di Cody
Direttore: Issey Terada (PLUTOS Inc.)
Direttore coreografico: MONA
Coreografo: Makoto (RHT.)
Direttore della fotografia: Taisei Shimomachi
1° AC: Riku Matsuo
2° AC: Kaito Oikawa, Daiki Saito
Direttore delle luci: Shoki Kuroka
Supervisore luci: Jin Sato
Assistente luci: Yohei Umeki, Takahiro Yamaguchi, Masazumi Hayama, Kenichi Shiki, Komei Oishi
Scenografie: Naoyuki Hashimoto (MagentawalL (design)
Assistente alla scenografia: Karin Suzuki (design di MagentawalL)
Oggetti di scena: Yuki Hirano (design di MagentawallL)
Impugnatura: Hidehiro Ibusuki
Capelli e trucco: Midori Fukuda (Luana), Kyoko Kato (Luana)
Assistente trucco e parrucchieri: Yuka Uemura (Luana)
Stilista: auskou
Assistente allo styling: Kenta Yamamoto, Hinata Fujii, Kento Takada
Colorista: tuori
Produttore post-produzione: Yohei Araki (VIXI inc.)
Redattore online: Masashi Sato (VIXI inc.)
Direttore della fotografia principale: Hiroyuki Ishiim
Assistente alla produzione: Ryuji Nakayama (VIXI inc.), Chisato Niwa (VIXI inc.), Kaya Aoki (VIXI Inc.)
Produttori: Suzu Okawa, Mitsunori Nakata, Arata Nukada.
Produttore: Kota Noguchi (VIXI Inc.)
Produttore: VIXI Inc.
Testo e traduzione
Originale
Yeah, ah, ah, aha.
そして、そして、そして、そして、そして、そして、 そして。 Ya, ya, ya, ya. 止めらんない暗闇の中を揺らし忍び忍び。
一撃一殺 no mercy で見せ我ら の忍道。 忍足で証明、受け継いだ DNA。 天命に誓って、今宵 lockdown。
やることやるだけ、それが fate, yeah, yeah. 騙され貫け、己の中の聖剣。 結果なら声明、暗闇で証明。
欠点すら飛び越え戦い忍ぶ声。
貫ける story, truth 探 しに。 変幻自在, get it more, get it more. 不覚、事故、揺ら ぎはない。
Yeah, まる で vision 棚。 吹き矢を切り裂け swish dash。 忍 mode。 完璧に swish dash。 突き刺す flow。 種切り boom。
We us, we are, we us。 We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish dash。
忍 mode。 敵止める swish dash。 Gonna make it boom。 種切 り boom。
We us, we are, we us。 We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish, swish, swish dash。
互いに溶けて無双。 目隠しスキル無我夢中。 足跡ゼロ忍術。 もう脱ぐよ解き放つ let's play。
言葉が 刃、突き抜け速。 銃を打ち、惑うする島。
的を定めて、任 務遂行で、死ぬまで。 己の掟、呼吸を整え、checkmate。 全てを誇りと勝負。
勝ちにこだわる like 将軍。
導く story, truth 掲げるに。 神出鬼没, get it more, get it more。
ケリ、不抜、 見逃せない。 Yeah, 俺らの vision fire。 吹き矢を切り裂け swish dash。 忍 mode。
完 璧に swish dash。 突き刺す flow。 種切り boom。 We us, we are, we us。
We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish dash。 忍 mode。
敵止める swish dash。 Gonna make it boom。 種切り boom。 We us, we are, we us。
We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 I keep the style up for you, baby。
No one can't face me, I am praying。 止められない、終わら せない。
You feel me, right? 光のため影はある。
I here to do my thing, here to love。 揺るがない俺だけの truth。
最弱の王 者。 吹き矢を切り裂け swish dash。 忍 mode。
完璧に swish dash。 突き刺す flow。 種切り boom。 We us, we are, we us。
We go swish, we go swish。 We go lucky, lucky swish dash。 Swish dash。 忍 mode。 敵止める swish dash。
Gonna make it boom。 種切り boom。 We us, we are, we us。 We go swish, we go swish。
We go lucky, lucky swish dash。
Traduzione italiana
Sì, ah, ah, aha.
E, e, e, e, e. Sì, sì, sì, sì. Tremando e sgattaiolando nell'inarrestabile oscurità.
Ti mostreremo i nostri modi ninja con ogni colpo e senza pietà. DNA che è stato dimostrato ed ereditato. Lo giuro sul destino del paradiso, stasera sono in isolamento.
Fai semplicemente quello che devi fare, questo è il destino, sì, sì. Lasciati ingannare e attieniti ad essa, è la spada sacra dentro di te. Se è un risultato, è un'affermazione, provata al buio.
Una voce che supera anche le mancanze e le lotte.
Alla ricerca di una storia e di una verità che risalti. Protean, prendine di più, prendine di più. Non c'è incoscienza, nessun incidente, nessuna fluttuazione.
Sì, è come uno scaffale per la visione. sfrecciare attraverso la cerbottana. Modalità Shinobi. Un tocco perfetto. Flusso perforante. Barra di taglio del seme.
Noi noi, noi siamo, noi noi. Andiamo alla grande, andiamo alla grande. Andiamo fortunati, fortunati trattini. Un trattino veloce.
Modalità Shinobi. corsa veloce per fermare il nemico. Lo farò esplodere. Barra di taglio del seme.
Noi noi, noi siamo, noi noi. Andiamo alla grande, andiamo alla grande. Andiamo fortunati, fortunati trattini. Swish, swish, swish dash.
Si fondono l'uno con l'altro e non hanno rivali. Abilità con gli occhi bendati. Ninjutsu a impatto zero. Togliamoci i vestiti e giochiamo.
Le parole sono lame, velocità penetranti. Un'isola che spara e confonde.
Stabilisci un obiettivo e porta a termine la tua missione fino alla morte. Le mie regole: respira, scacco matto. Fai tutto con orgoglio.
Come un generale ossessionato dalla vittoria.
Una storia guida, una verità. Prendine di più, prendine di più.
Perfetto, imperdibile e da non perdere. Sì, il nostro fuoco visivo. sfrecciare attraverso la cerbottana. Modalità Shinobi.
Un tocco perfetto. Flusso perforante. Barra di taglio del seme. Noi noi, noi siamo, noi noi.
Andiamo alla grande, andiamo alla grande. Andiamo fortunati, fortunati trattini. Un trattino veloce. Modalità Shinobi.
corsa veloce per fermare il nemico. Lo farò esplodere. Barra di taglio del seme. Noi noi, noi siamo, noi noi.
Andiamo alla grande, andiamo alla grande. Andiamo fortunati, fortunati trattini. Mantengo lo stile per te, tesoro.
Nessuno può affrontarmi, sto pregando. Non posso fermarlo, non posso finirlo.
Mi senti, vero? C'è un'ombra a causa della luce.
Sono qui per fare le mie cose, qui per amare. La mia incrollabile verità.
Il re più debole. sfrecciare attraverso la cerbottana. Modalità Shinobi.
Un tocco perfetto. Flusso perforante. Barra di taglio del seme. Noi noi, noi siamo, noi noi.
Andiamo alla grande, andiamo alla grande. Andiamo fortunati, fortunati colpi di frusta. Un trattino veloce. Modalità Shinobi. corsa veloce per fermare il nemico.
Lo farò esplodere. Barra di taglio del seme. Noi noi, noi siamo, noi noi. Andiamo alla grande, andiamo alla grande.
Andiamo fortunati, fortunati colpi di frusta.