Altri brani di TVXQ!
Descrizione
Compositore: Daiki Ueno Autore del testo: Daiki Ueno Produttore: GOEI ITO
Testo e traduzione
Originale
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Traduzione italiana
Voglio dimenticare, ma trabocca.
Ho fatto finta di non accorgermene e ho passato il tempo.
Non importa cosa, non importa cosa.
Ti conto con tutto il cuore.
I sentimenti che ho abbracciato sarebbero diventati me un giorno.
Riunendo i piccoli giorni.
Mi fa male il petto ogni volta.
Al punto che non riesco più a vedere il tuo bellissimo profilo.
-Non potevamo tornare ad essere noi due in giorni completamente diversi.
Dove eravate voi due allora?
Voglio dimenticare, ma trabocca.
Ho fatto finta di non accorgermene e ho passato il tempo.
Anche se siamo distanti.
Ho alzato lo sguardo al cielo notturno e ti ho visto fluttuare.
Non importa cosa, non importa cosa.
Da qualche parte nel mio cuore conto su di te.
I sentimenti che provavo erano così dolorosi che li ingoiai tutti.
Sono tornati i giorni tranquilli.
Eppure lo nascondeva bene.
Per i tuoi bellissimi occhi.
Ehi, c'è qualcuno rimasto nella foto.
Me ne sono accorto anche se era mezzanotte. Il mio cuore si rifletteva.
Voglio abbracciarti adesso.
Voglio dimenticare, ma trabocca.
Tu, che non puoi cancellare anche se sei bagnato di lacrime.
Più sei lontano, più diventa doloroso.
Vorrei poter andarmene senza dare una risposta.
Non importa cosa, non importa cosa.
Posso sentire il tuo battito cardiaco. Voglio stare a distanza.
Questo è tutto.
Voglio toccare i tuoi capelli morbidi.
Voglio dimenticare, ma trabocca.
Mi piace, rendilo conto. notami
-Ti vedo nel mio scenario quotidiano.
Mi sono guardato intorno e ti ho visto in ogni cosa.
Non importa cosa, non importa cosa.
Ti conto con tutto il cuore.