Altri brani di The Neighbourhood
Descrizione
C'è in questo suono qualcosa di "sussurro al limite della corrente" - sembra non dire nulla, eppure sulla schiena già sfilano i brividi. Tutto sembra accadere dietro una porta chiusa, dove la luce è spenta, ma gli occhi si sono abituati all'oscurità e si vede più di quanto si vorrebbe. Sfilano ombre, risate, respiri a ritmo di basso - e tra le righe si sente quel "keep it private" quando il mistero è più gustoso della verità. Ogni bit sembra ascoltato di nascosto, ma non del tutto compreso - l'intrigo si mantiene fino all'ultimo secondo. E per questo non si ha voglia di rivelare il segreto, ma di nasconderlo più a fondo, sotto la pelle. Perché alcune cose suonano davvero meglio quando si tace su di esse.
Testo e traduzione
Originale
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Traduzione italiana
Irradi nei toni del grigio.
Disintegrarsi di fronte a un'onda.
Non cambierai idea quando sarà realizzato.
Piegato fuori forma.
Trattenerlo da.
Uh-eh.
Trattenerlo da. Uh-eh.
Trattenerlo da.
Ultrasuono.
Uh-eh.
Hai un modo contagioso in una stanza.
Ho delle allucinazioni mentre ballo con te.
Tutto ciò che serve è un assaggio.
E sapremo cosa fai per metterci al sicuro. Trattenerlo da.
Uh-eh.
Trattenerlo da.
Uh-eh.
Trattenerlo da.
Uh-eh.
Trattenerlo da.
Perché sembra che stiamo impazzendo?
Perché sembra che stiamo impazzendo? Perché sembra che stiamo impazzendo?
Perché sembra che stiamo impazzendo?
Maledetto, maledetto, maledetto. Il quartiere, il quartiere, il
Quartiere