Altri brani di CKAYA
Descrizione
Produttore: Yovenko Igor Andreevich Produttore: Maksimianovich Mikhail Igorevich
Testo e traduzione
Originale
Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло-сірий колір в твоїх очах.
Мені так спокійно, це викликає страх. Дихати свіжим повітрям цілила б Київ.
На душі сотні спогадів зігріють у зимню цюпу.
Над містом туманів вся, так прошу, не йди ще. Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим, вже я в житті лише тону.
Лише ти моя ріка, лише по тобі пливу.
І триматися за що, якщо вийду із води?
Лише з тобою я живу, а ти. . . Не зникай, моя ріка.
Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Traduzione italiana
Non scomparire, fiume mio. Ho sostituito tutto il sangue con l'alcol.
Non in sogno, nella realtà nuoto su di te e non mi guardo indietro, non mi guardo indietro. Perché ti ho rivisto chiaramente nel cielo.
È come se fossi in catene, ma il mio cuore non si è spento. E un giorno arriverà la primavera, la primavera.
Potremo riscaldarci separatamente?
Colore grigio chiaro nei tuoi occhi.
Sono così calmo, è spaventoso. Kiev vorrebbe respirare aria fresca.
Centinaia di ricordi riscalderanno l'anima nella tupah invernale.
È tutto finito sulla città della nebbia, per favore non andartene ancora. Non scomparire, fiume mio. Ho sostituito tutto il sangue con l'alcol.
Non in sogno, nella realtà nuoto su di te e non mi guardo indietro, non mi guardo indietro. Perché ti ho rivisto chiaramente nel cielo.
È come se fossi in catene, ma il mio cuore non si è spento. E un giorno arriverà la primavera, la primavera.
Potremo riscaldarci separatamente?
Sembra impossibile, sto già affogando nella vita.
Solo tu sei il mio fiume, nuoto solo su di te.
E a cosa aggrapparmi se esco dall'acqua?
Vivo solo con te, e tu. . . Non scomparire, fiume mio.
Ho sostituito tutto il sangue con l'alcol.
Non in sogno, nella realtà nuoto su di te e non mi guardo indietro, non mi guardo indietro. Perché ti ho rivisto chiaramente nel cielo.
È come se fossi in catene, ma il mio cuore non si è spento. E un giorno arriverà la primavera, la primavera.
Potremo riscaldarci separatamente?