Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano If We Let Go

If We Let Go

3:04casa melodica, grande stanza 2025-05-23

Descrizione

A volte sembra un sospiro tra un sogno e l'altro. Le parole sono come una confessione sussurrata nella foschia della sera, senza aspettare risposta. Tutto sembra sommerso, non dall'acqua, ma dalle sensazioni: malinconia, sollievo, ricordi che non vogliono svanire. La musica cresce lentamente, come se qualcuno lasciasse andare qualcosa che teneva stretto da tempo, fino a far tremare le dita. Nessun rumore forte, solo un terremoto interiore che in superficie si esprime con una sola parola:“calore”. Ma non un calore accogliente, bensì un calore che stringe il cuore, come il calore che si prova nel petto prima di scoppiare in lacrime. E mentre risuona“Heat. Heat. Heat.”, sembra che non sia un suono, ma un battito che cerca di dire più di quanto sia possibile esprimere a parole.

Testo e traduzione

Originale

You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?

Traduzione italiana

Dici che posso riposare ora.
Sentirla gonfiarsi nel mio petto.
Come ho dato il mio meglio a te.
Aperto nel crepuscolo,
Questi lunghi momenti non posso combattere.
Non avrei mai pensato che sarebbe stato come morire.
Rilasciando il male.
Tutto ciò che pensavo di volere è—
Ti chiedi mai
Cosa è successo quando abbiamo lasciato andare?
Ti chiedi mai
Cosa succederà quando lasceremo andare?
Sono sepolto e cresciuto qui
Nell'erba fresca.
Resta solo vicino.
Forte come posso. Sì.
Tossisco bruscamente,
Ancora espandendomi dalla mia paura.
Sotto le stelle mi arrendo.
Oh, si sente—
Ricorda la mia mano.
Sto tornando a casa.
Ti—
Calore.
Calore.
Calore.
Ti chiedi mai
Come andiamo avanti?
Ti chiedi mai?

Guarda il video TMPST, Maynørr, Jessie Lee Thetford - If We Let Go

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam